Fly silly seabird 飞傻海鸟

No dreams can possess you 没有梦想能够拥有你

No voices can blame you 任何声音都怨你

For sun on your wings 对于Sun在你的翅膀

My gentle relations 我的温柔的关系

Have names they must call me 有名字，他们必须打电话给我

For loving the freedom 对于爱自由

Of all flying things 所有飞东西

My dreams with the seagulls fly 我的梦想与飞翔的海鸥

Out of reach out of cry 够不着了哭泣

   

I came to the city 我来到这个城市

And lived like old Crusoe 住像老克鲁索

On an island of noise 噪音之岛

In a cobblestone sea 在鹅卵石铺就的海

And the beaches were concrete 和海滩是具体

And the stars paid a light bill 和星星付出了光的法案

And the blossoms hung false 而随心挂假

On their store window trees 在他们的橱窗树

My dreams with the seagulls fly 我的梦想与飞翔的海鸥

Out of reach out of cry 够不着了哭泣

   

Out of the city 出城

And down to the seaside 并下到海边

To sun on my shoulders 在阳光照在我肩上

And wind in my hair 风在我的头发

But sandcastles crumble 但沙堡崩溃

And hunger is human 和饥饿是人类

And humans are hungry 和人饿

For worlds they can't share 对于世界，他们不能分享

My dreams with the seagulls fly 我的梦想与飞翔的海鸥

Out of reach out of cry 够不着了哭泣

   

I call to a seagull 我叫于海鸥

Who dives to the waters 谁潜到水

And catches his silver-fine 捉住了他的银色细

Dinner alone 独自吃饭

Crying where are the footprints 哭到哪里都是脚印

That danced on these beaches 这对跳舞这些泳滩

And the hands that cast wishes 而手投下的愿望

That sunk like a stone 沉没像石头

My dreams with the seagulls fly 我的梦想与飞翔的海鸥

Out of reach Out of cry 走出伸出呐喊