You working men of England one moment now attend 英格兰一个时刻，你工作的人，现在参加

While I unfold the treatment of the poor upon this land 虽然我展开了穷人的治疗后，这片土地

For nowadays the factory lords have brought the labour low 对于时下的工厂领主带来的低劳动力

And daily are contriving plans to prove our overthrow 并且每天contriving计划，以证明我们的推翻

   

So arouse! You sons of freedom! The world seems upside down 因此，唤起！您自由的儿子！世界似乎颠倒了

They scorn the poor man as a thief in country and in town 他们蔑视穷人的小偷在国家和镇

   

There's different parts in Ireland, it's true what I do state 有一个在爱尔兰的部位不同，这是真的我做什么状态

There's hundreds that are starving for they can't get food to eat 还有的认为是饥饿，因为他们数百不能得到食物吃

And if they go unto the rich to ask them for relief 如果他们去对富人，要求他们救助

They bang their door all in their face as if they were a thief 他们一鼓作气他们的门都在他们的脸上，好像他们是小偷

   

So arouse! You sons of freedom! The world seems upside down 因此，唤起！您自由的儿子！世界似乎颠倒了

They scorn the poor man as a thief in country and in town 他们蔑视穷人的小偷在国家和镇

   

Alas how altered are the times, rich men despise the poor 可惜的是如何改变的时代，有钱的男人鄙视穷人

And pay them off without remorse, quite scornful at their door 并支付了不后悔，很轻蔑的在他们的门

And if a man is out of work his Parish pay is small 如果一个人没有工作，他教区的薪酬是小

Enough to starve himself and wife, his children and all 足以饿死自己和妻子，他的孩子和所有

   

So arouse! You sons of freedom! The world seems upside down 因此，唤起！您自由的儿子！世界似乎颠倒了

They scorn the poor man as a thief in country and in town 他们蔑视穷人的小偷在国家和镇

   

So to conclude and finish these few verses I have made 因此得出结论，完成我做了这几节经文

I hope to see before it's long men for their labour paid 我希望能看到之前的很长的男人为自己付出的劳动

Then we'll rejoice with heart and voice and banish all our woes 然后，我们将欣喜与心脏和发言权，摒弃所有的困境

Before we do old England must pay us what she owes 以前我们做的老英格兰必须支付给我们什么，她欠

   

So arouse! You sons of freedom! The world seems upside down 因此，唤起！您自由的儿子！世界似乎颠倒了

They scorn the poor man as a thief in country and in town 他们蔑视穷人的小偷在国家和镇