英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Song Of The Viking" 的中英对照歌词与中文翻译

Song Of The Viking

宋京

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am a viking of some note 我的一些注意事项的海盗

Knuts my name and here I float Knuts我的名字,我在这里飘

Out on the sea in a great big boat 出在一个伟大的大船上的海

And I'm the one who beats the drum in time 我是一个谁击败了鼓时间

   

To stroke the oars that drive our galleons on 中风是在推动我们的大帆船桨

And while we rowed we had our song 虽然我们划船,我们有我们的歌

And we had our god and it may seem odd 我们有我们的上帝,它可能看上去很奇怪

But at least there was a cause 但至少有一个原因

   

Caught a wind and we upped the sail 抓住了风,我们调升帆

Lost two ships when it turned to a gale 失去了两艘船,当它转向了大风

Down went a third when she rammed on a whale 向下走到三分之一时,她就撞鲸鱼

Though we despaired we could not fail 虽然我们绝望,我们不能失败

And through it all we never faltered 并通过这一切,我们永远不会动摇

   

Late at night I lay on the deck 夜深了,我躺在甲板上

Wondering why I risk my neck 不知道为什么我冒险我的脖子

Picture myself in a sinking wreck 想像自己在一个沉船沉没

Ande down I'm going not knowing why 安德下来我会不知道为什么

I just can't quite recall the reason why 我真的不太记得的原因

   

It's such a drag to carry on 它是这样一个阻力进行

But there was a cause, but there was a cause 但是有一个原因,但有一个原因

But there was a reason 但是有一个理由

Reason 原因

If you like I'll be your viking 如果你喜欢,我会是你的机器猫

   

Sit you down to a nordic meal 你坐下来,以北欧餐

Give you strength that you might wield 给你力量,你可能会执掌

A viking sword and a viking shield 海盗剑和盾海盗

And off well sail in mighty ships of yore 和关井强大的船舶昔日的航行

Perhaps we shouldn't let our hands get sore 也许我们不应该让我们的手疼

   

We need someone to pull the oars 我们需要有人来拉桨

And to do the chores 和做家务

So we need a cause, we need a reason, reason why 因此,我们需要一个原因,我们需要一个理由,为什么

歌词 Song Of The Viking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/song-of-the-viking/

歌词 Song Of The Viking 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Screen Gems-emi Music Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.