Out on the Mira on warm afternoons 列于米拉在温暖的午后

Old men go fishing with black line and spoons 老男人去钓鱼用黑线和勺子

And if they catch nothing they'll never complain 如果他们抓到什么，他们永远不会抱怨

I wish I was with them again. 我希望我与他们同在了。

   

As boys in the boats call to girls on the shore 由于男孩在船呼吁在岸上的女孩

Teasing the ones that they dearly adore 戏弄那些他们深深地崇拜

And into the evening the courting begins 到晚上的求婚开始

I wish I was with them again. 我希望我与他们同在了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Can you imagine a piece of the universe 你能想象一块宇宙

More fit for princes and kings? 更适合的王子和国王？

I'll trade you ten of your cities 我会换你十的城市

For Marion Bridge and the pleasure it brings 对于马里昂大桥和快乐带来

   

Out on the Mira on soft summer nights 列于米拉软夏天的夜晚

Bonfires blaze to the children's delight 篝火开拓孩子们的喜悦

They dance 'round the flames singing songs with their friends 他们的舞蹈“圆唱歌与他们的朋友的火焰

I wish I was with them again 我希望我是跟他们再

   

And over the ashes the stories are told 并在灰烬中的故事被告知

Of witches and werewolves and Oak Island gold 巫师和狼人和橡树岛黄金

The stars on the river they sparkle and spin 在他们闪闪发光的河流和旋转的星星

I wish I was with them again 我希望我是跟他们再

   

[Chorus] [合唱]

Can you imagine a piece of the universe 你能想象一块宇宙

More fit for princes and kings? 更适合的王子和国王？

I'll trade you ten of your cities 我会换你十的城市

For Marion Bridge and the pleasure it brings 对于马里昂大桥和快乐带来

   

Out on the Mira the people are kind 列于米拉的人民是善良

They'll treat you to home-brew and help you unwind 他们会请你到家里酿造，并帮助你放松

And if you come broken you'll see that you mend 如果你来破你会看到，你补一补

I wish I was with them again 我希望我是跟他们再

   

Now I'll conclude with a wish you go well 现在我总结了祝你顺利

Sweet be your dreams, and your happiness swell 甜是你的梦想，你的快乐胀大

I'll leave you here, for my journey begins 我将离开你这里，我的旅程开始

I'm going to be with them again. 我将与他们同在了。

I'm going to be with them again. 我将与他们同在了。