the day we set sail from england 那天，我们从英国起航

the wind behind us was fair 我们身后的风是公平的

the day we set sail from england 那天，我们从英国起航

there were smiling faces everywhere 那里到处都是笑脸

and the snow came down on new hampshire today 而在新罕布什尔州今天雪降临

and the snow came down on new hampshire today 而在新罕布什尔州今天雪降临

   

the day we put the grain into the ground 这一天，我们把粮食入地

there were smiling faces all around 有笑脸各地

and underneath the trees we planted when we landed 而树下，我们种的时候，我们降落

   

when i was a child 当我还是个孩子

i spoke with the language of a child 我与孩子的语言

but when i became a man, i put away childish things 但是当我成为了一个人，就把孩子的事丢弃

and the snow came down on new hampshire today 而在新罕布什尔州今天雪降临

and the snow came down on new hampshire today 而在新罕布什尔州今天雪降临