Eva Mae, 伊娃美，

I remember the date you were born 我还记得你出生日期

It was the summer 这是夏天

Your mum and dad called me up to say how proud 你的妈妈和爸爸给我打电话说是多么自豪

They were 他们是

Voices wringing with the love of a new born child 声音与新出生的孩子的爱捶胸顿足

Light shining in their eyes, expectant smiles 光照耀在他们的眼中，期待的笑容

   

Eva Mae, 伊娃美，

Well your father and I have been friends 嗯，你的父亲和我的朋友

Many years 多年

Watch the world around us change, 关注我们周围的世界发生变化，

Hoped our hopes, feared our fears 希望我们的希望，担心我们的恐惧

He asked me to watch you, as you grow 他让我看着你，因为你长大

Hold your hand through the highs and lift you up through the lows 通过高位握住你的手，抬起您通过低点

   

Now Eva Mae, 现在伊娃美，

Don't you judge me too hard 难道你判断我太辛苦

I try to be a good man to be the best with what I got 我尝试做一个好人是最好的我得到了什么

Eva Mae, 伊娃美，

I will teach you what I know 我会教你我所知道的

And watch over you everywhere that you go 和监视你到处说你去

   

Eva Mae, 伊娃美，

I have made many mistakes 我已经犯了许多错误

In my time 在我的时间

Built my share of bridges and broken hearts 建立我的那份桥梁和破碎的心

I've told lies 我说假话

I have not always followed my own advice 我并不总是遵循自己的建议

I've fallen flat 我已经落空

But Eva darling sometimes that's just life 但是，亲爱的伊娃有时这只是生活

   

Eva Mae, 伊娃美，

With the way that I am I might not 与我的方式，我可能不

Much be around 多围绕

But I'll stop in from time to time to share 但我会不时停下来的时间分享

The things I've learnt 我学到的东西

You should keep your friends and family close 你应该让你的朋友和家人紧密

And always always always try to say yes 而一向总是总是试图说是

And we can not ever one of us be perfect 我们不能永远自己人是完美的

But darling we can try our best 但亲爱的，我们可以尽力

   

Now Eva Mae, 现在伊娃美，

I won't ever judge your heart, 我永远不会判断你的心脏，

Just try to be a good girl and do the best with what you got 只是想做个好女孩，做最好的你得到了什么

Now Eva Mae, 现在伊娃美，

I will teach you what I know, 我会教你我所知道的，

And watch over you everywhere you will go 而且你看顾你到处会

Everywhere you will go 不论你将去