This ain't about tailgates 这不是对后挡板

Ain't about bonfires 是不是篝火

Ain't about souped up cars, water towers 是不是改装成了汽车，水塔

Drowning in a bottle of Jack 淹没在了一瓶杰克

This ain't about Chevy's 这是不是雪佛兰的

Ain't about money 是不是钱的问题

Ain't about blue suede shoes, coo-coo-ca-choos 是不是蓝色的麂皮鞋， COO- COO- CA- Choo鞋子

Got nothin' to do with that 什么都没做的

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's a song about a girl 这是关于一个女孩的一首歌

It goes like this 它是这样的

Ah, little heartbreak queen 嗯，有点心碎的女王

Rockin' the jeans 摇滚牛仔

Baby, just read my lips 亲爱的，请读我的唇

It's a song about a girl 这是关于一个女孩的一首歌

The one you can't forget 你不能忘记一个

Ah, blows your mind every time 啊，吹你的头脑，每次

You think it's gonna be a hit 你觉得这会是一个打击

It's a song about a girl 这是关于一个女孩的一首歌

   

Ah, it's a song about you, oh, yeah 嗯，这是关于你的歌，哦，是啊

This ain't about hometowns 这不是关于家乡

Ain't about back roads 是不是回去的道路

Ain't about shoulda, coulda, wish I woulda 是不是早该，本应该，希望我的woulda

Rear views looking back 回头看后方的看法

This ain't about goodbyes 这不是再见

Ain't about come-backs 是不是来的挫折

Oh, got nothing to do with the stars and the moon 呵呵，什么都没有做的星星和月亮

Man you're gettin' way off track 男人你刚开了遥远的轨道

   

[Chorus] [合唱]

   

Baby you, yeah you, yeah you, know who you are 宝贝，你呀你呀你，知道你是谁

Baby you, yeah you, read my lips, hear my heart 宝贝，你呀你，看我的嘴唇，听到我的心脏

Listen to this guitar 听这把吉他

   

It's a song about a girl 这是关于一个女孩的一首歌

It goes like this 它是这样的

Ah, little heartbreak queen 嗯，有点心碎的女王

Rockin' the jeans 摇滚牛仔

Baby, just read my lips 亲爱的，请读我的唇

It's a song about a girl 这是关于一个女孩的一首歌

   

Every time 每次

Ah, don't think too hard 啊，不觉得太辛苦

Dig too deep 挖太深

Or read between the lines 或者在字里行间

   

[Chorus] [合唱]

   

It's a song about a girl, girl, ohh, yeah 这是关于一个女孩的一首歌，女孩，哦，是的

It's a song about a girl, girl, oh 这是关于一个女孩，女孩的一首歌，呵呵

   

It's a song about a girl 这是关于一个女孩的一首歌

   

This ain't about tailgates 这不是对后挡板

Ain't about bonfires 是不是篝火

Ain't about souped up cars, water towers 是不是改装成了汽车，水塔

Drowning in a bottle of Jack 淹没在了一瓶杰克