Raised a child of farmer folks down in the Southern land 提出了农民乡亲的孩子倒在南方的土地

I worked all day in the summer sun 'til my back was leather tan 我在夏天的阳光下，直到我的背皮黄褐色工作了一整天

Now I've been called hillbilly, I've been called a redneck too 现在别人叫我乡巴佬，我一直叫乡下人过

But I ain't backwards, dumb or poor, I'm just red, white and blue 但我不是倒退，哑或贫穷，我只是红色，白色和蓝色

   

Son of the New South, step-child to Uncle Sam 新南，继子女到山姆大叔的儿子

Baptized in 100 proof and saved by the blood of the lamb 受浸100证明及保存的羔羊的血

This is the New South, still drink our tea from a Mason jar 这是新南，还是从玻璃瓶喝了茶

We're the backbone of this country and we're proud of who we are 我们是这个国家的脊梁，我们是我们是谁自豪

   

From Richmond to Montgomery 从里士满蒙哥马利

From San Antone to Caroline 从圣安东卡罗琳

There's a brand new spirit sweepin' in 有一个全新的精神sweepin “中

Like wind through Georgia pines 像风吹过松林格鲁吉亚

   

I hold on to some old ways 我认为对一些老办法

I ain't scared to try the new 我是不是害怕尝试新

But what it comes to what I change 但说到我改变

I'll be the one to choose 我会是一个选择

   

Son of the New South, step-child to Uncle Sam 新南，继子女到山姆大叔的儿子

Baptized in 100 proof and saved by the blood of the lamb 受浸100证明及保存的羔羊的血

This is the New South, still drink our tea from a Mason jar 这是新南，还是从玻璃瓶喝了茶

We're the backbone of this country and we're proud of who we are 我们是这个国家的脊梁，我们是我们是谁自豪

   

Well the times are a changin' 好时代是changin

And the South has come of age 和南方的时代已经来临

We've put the past behind us 我们已经把过去的已经过去

It's time to turn the page 现在是时候翻开新的一页