英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somewhere in Time / Alone You Breathe (Acoustic Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Somewhere in Time / Alone You Breathe (Acoustic Version)

时光倒流/孤独你的呼吸(声版)

歌词相关歌手:SAVATAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So what can I tell you 那么,我可以告诉你

If life's the length of this play 如果生活是这个戏的长度

Perhaps God gave the answers 也许是上帝给的答案

To those with nothing to say 那些有什么可说的

   

The years are forgiven 这些年来被赦免

If God's forgiving and kind 如果上帝的宽容和善良

Perhaps we'll all find the answers 也许我们都会找到答案

Somewhere in time 时光倒流

Somewhere in ... 某处在...

   

You were never one for waiting 你从来不会等待

Still I always thought you'd wait for me 不过我一直以为你会等我

And have you from your dreams awakened 而你从梦中惊醒

And from where you are what do you see 从你在哪里你看到了什么

   

Which of us is now in exile 其中我们现在流亡

Which in need of amnesty 这需要特赦

Are you now but an illusion 现在你却是幻觉

In my mind alone you breathe 在我的脑海里只有你自己的呼吸

   

You believed in things that I will never know 你相信的事情,我永远不会知道

You were out there drowning but it never showed 你在那里淹死,但它从未表现

Till inside a rainswept night you just let go 直到里面rainswept晚上,你不松手

   

You've thrown it all away 你却把它全毁

And now we'll never see the ending to the play 现在,我们将再也看不到结局的戏

The grand design, the final line 宏伟的设计,最后一行

And what was meant to be 什么样的意思是什么

   

In the dark a distant runner 在黑暗中一个遥远的亚军

Now has disappeared into the night 现在已经消失在夜色中

Leaving us to stand and wonder 让我们起立惊叹

Staring from this end into your life 从这个月底到你的生活凝望

   

You believed in things that I will never know 你相信的事情,我永远不会知道

You were out there drowning but it never showed 你在那里淹死,但它从未表现

'Til inside a rainswept night you just let go 直到里面rainswept晚上,你不松手

   

You've thrown it all away 你却把它全毁

And now we'll never see the ending to the play 现在,我们将再也看不到结局的戏

The grand design, the final line 宏伟的设计,最后一行

And what was meant to be 什么样的意思是什么

歌词 Somewhere in Time / Alone You Breathe (Acoustic Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somewhere-in-time-alone-you-breathe-acoustic-version/