Somewhere in time we were lovers 时光倒流，我们是一对恋人

Somewhere in time we were friends 时光倒流，我们是朋友

Somewhere in time we let the world overcome us 时光倒流，我们让世界战胜美国

Somewhere in time never ends 某处在时间永远不会结束

   

I was lightning over wales and you were moonlight in vermont 我是雷电过威尔士和你在月光佛蒙特州

We were wind to fill the sails 我们是风填补帆

And we were halves and we were one 而我们一半，我们是一体

Somewhere in time we were a man and a woman 时光倒流，我们是一个男人和一个女人

   

[Chorus:] [合唱： ]

Maybe next time around we'll be ghosts 也许下一次，我们会在鬼

Maybe drift through a sweet by and by 通过和通过一个甜蜜也许漂移

Maybe next time around we'll be ghosts 也许下一次，我们会在鬼

And forever we'll make love in the sky 而我们将永远做在天空的爱

Maybe someday, somewhere in time 也许有一天，在某个时间

   

Somewhere in time I was a river 时光倒流我是一条河

Somewhere in time you were too 时光倒流，你太

Somewhere in time I was a taker and a giver 时光倒流我是一个接受者和给予者

Somewhere in time so were you 某处在时间，是你

   

You were made into a rail and I was dust along the tracks 你被制作成铁路，我是灰尘沿着铁轨

You were runnin' down a trail and I was drownin' in a sack 你在天边一条小道，我是drownin “在一个麻袋

Somewhere in time we stood still 时光倒流，我们仍然站在

   

[Chorus] [合唱]

   

Maybe someday, somewhere in time 也许有一天，在某个时间

Maybe someday, somewhere in time 也许有一天，在某个时间