Halfway 'round the planet 中途绕着地球

And the telephone won't do 和电话也不会做

I'm starin' up at midnight 我盯着半夜

But lookin' just for you 但看着“只为你

If you're aching in the starlight 如果你痛在星光

And looking for me too 并期待对我来说太

Then, gazing at the same sight 然后，凝视着相同的景象

Might I not see you? 也许我不是看见你？

   

We'll rendezvous on Venus 我们会会合金星

And dance on Saturn's rings 跳舞对土星环

We'll drink a little moonlight 我们会喝一点点月光

And ride the old man's wings 和骑老头的羽翼

I do believe you love me 我相信你爱我

I wish with all my might 我希望我所有的力量

Somewhere in the stars 某处明星

I'll be meeting you tonight 我会在今晚与您见面

   

With feet on terra firma 随着脚的陆地

And heart in Milky Way 和心脏在银河

We'll ask the the old timekeeper 我们会问老计时

To look the other way 为了寻找其他方式

   

We'll rendezvous on Venus 我们会会合金星

Dance on Saturn's wings 舞蹈对土星的翅膀

We'll drink a little moonlight 我们会喝一点点月光

And ride the old man's wings 和骑老头的羽翼

I do believe you love me 我相信你爱我

I wish with all my might 我希望我所有的力量

Somewhere in the stars 某处明星

I'll be meeting you tonight 我会在今晚与您见面