Somewhere along the line 某处沿线

You met this heart of mine 你见过我这个心脏

You wooed it and won it 你求爱，并赢得了

Now you would shun it 现在，你会避开它

Over a glass of wine 在一杯酒

   

Friends knew it all the time 朋友们知道这一切的时候

That no wedding bells would chime 没有婚礼的钟声会附和

I was just a young dreamer, no match for a schemer 我只是一个年轻的梦，敌不过一个阴谋家

Yours was a lover's crime 你是一个情人的犯罪

   

Folks gossiped, they said it was too good to be true 伙计们闲谈，他们说这是好得是真实的

They even bet you'd search for someone new 他们甚至打赌你会寻找新的人

This pendent world of ours was paradise 这下垂的世界我们的是天堂

And I was blind with star dust in my eyes 而我是个盲人与星尘在我眼中

   

You’re like gambler with his last dime 你就像赌徒，他的最后一分钱

I know you will try it one more time 我知道你会尝试一次

That’s why I pray like Napoleon Bonaparte 这就是为什么我祈求像拿破仑·波拿巴

You'll meet your Waterloo somewhere along the line 你会满足你的滑铁卢某处沿线

Somewhere along the line 某处沿线