With the sweet drip of every raindrop 随着每一个雨滴的甜蜜点滴

Time brings you closer to me 时间让你更接近我

And with each new sign at every train-stop 并与每列车停每个新标志

Another hour without you is consigned to history 没有你一个小时的扔进历史

   

And with each tick of my alarm clock 并与我的闹钟的滴答每

I get crazy for the days to get to you 我得到疯狂的日子里让你

When I can hold you and kiss you have you 当我可以抱你，吻你有你

Instead of staring at some photo like a fool 而不是盯着一些照片像一个傻瓜

   

But as day turns to night there's this hopelessness to fight 但如白昼变成黑夜有这种绝望打

When I think that I might not make it through 当我认为我可能无法继续下去

   

But honey, sometimes I just have to say your name 但是亲爱的，有时我只是说你的名字

To hear it hanging in the air, to know it sounds the same 听到它悬在空中，要知道这听起来一样

And sometimes when I'm blue, I know just what to do 有时当我蓝色的，我知道该怎么做

To keep the blues at bay you know I only have to say your name 为了让布鲁斯在海湾你知道我只需要说出你的名字

   

So this morning I picked up a paper 所以，我今天早上捡到一个纸

In the useless descent of the rain 在雨中的无用的后裔

While partners in heartbreak the whole world over 虽然心碎全世界超过合作伙伴

Lie and cheat just the same 撒谎和欺骗一样

And the headlines proclaim everything has changed 和头条宣示一切都变了

Love can't save you now 爱情不能救你现在

As each little motion of my wristwatch 由于我的手表的每一个小动作

Holds up my faith somehow 在某种程度上支撑着我的信念

   

But as day turns to night there's this hopelessness to fight 但如白昼变成黑夜有这种绝望打

When I think that I might not make it through 当我认为我可能无法继续下去

   

But honey, sometimes I just have to say your name 但是亲爱的，有时我只是说你的名字

To hear it hanging in the air, to know it sounds the same 听到它悬在空中，要知道这听起来一样

And sometimes when I'm blue, I know just what to do 有时当我蓝色的，我知道该怎么做

To keep the blues at bay you know I only have to say your name 为了让布鲁斯在海湾你知道我只需要说出你的名字

   

When I've used up all my patience 当我用了我所有的耐心

When your letters have been read twenty times through 当你的信已被阅读20次通过

I can drink all the wine in this place of mine 我可以喝所有的酒在这个地方我的

But it ain't no replacement 但它是不是没有替代

It ain't no replacement for you 它是不是没有替代你