Never give an inch, that's what I say, son. 千万不要寸步不让，这就是我说的，儿子。

When it's too tough for everybody else, 当它太艰难了其他人，

Hell, it's just right for me. 地狱，它只是适合我。

Now, my lips are bleeding 现在，我的嘴唇都在流血

From the selfish things that I've done, 从我做自私的事情，

And my heart it lies at the bottom of the ocean. 而我的心脏就在于在海洋的底部。

Sometimes a great notion... 有时候，一个伟大的想法......

   

Wanted to make love to my girl 想让爱我的女孩

In the backseat of my car. 在我的车的后座。

So, I took her to the drive-in picture show. 于是，我带她到驱动器中的图片显示。

So, I filled her up with 所以，我充满了她了

Lies and a strong love potion 谎言和强烈的媚药

And I'm sittin' here watching the movie alone. 而我坐在这里独自看电影。

Sometimes a great notion... 有时候，一个伟大的想法......

   

Sometimes the best plans 有时候，最好的计划

Have been known to go astray. 已经知道误入歧途。

So, you better put your seatbelt on. 所以，你最好把你的安全带。

Just like your worst headache, 就像你最头痛，

Well, a bad day don't go away. 那么，一个糟糕的一天不消失。

And, you hit the ground running against your emotions. 而且，你碰到你的情绪地上跑的。

Sometimes a great notion... 有时候，一个伟大的想法......

Sometimes a great notion... 有时候，一个伟大的想法......