Yeah, punch my card at five o'clock 是啊，五点钟打卡我的名片

Friday night and I'm ready to rock 周五晚上，我已经准备好摇滚

Hit the switch, spin the dial 打开关，旋转拨盘

Can't find nothing with a rockin' style 找不到任何与摇滚风格

   

Something's wrong with my radio 什么是错的我的电台

It says slow down, I say go 它说，慢下来，我说去

They might stare, but baby I don't care 他们可能盯，但是亲爱的，我不在乎

We're gonna rock rock rock 我们要摇滚摇滚摇滚

   

Grease my hair count my dough 润滑脂我的头发算我的面团

Tell that D.J. where to go 告诉D.J。去哪里

Try to listen for a little while 试听了一小会儿

But long-haired music it cramps my style 但长毛的音乐就抽筋我的风格

   

Something's wrong with my radio 什么是错的我的电台

It says slow down, I say go 它说，慢下来，我说去

They might stare, but baby I don't care 他们可能盯，但是亲爱的，我不在乎

We're gonna rock rock rock 我们要摇滚摇滚摇滚

   

Well hunk my horn in jumps my gal 好大块我的角在跳我的加仑

Just one look and it straightens her curls 只看一眼，就拉直了她的卷发

Radio is off I have a hunch 无线电关闭我有一种预感

Radio station is out to lunch 电台是出去吃午饭

   

Something's wrong with my radio 什么是错的我的电台

It says slow down but I say go 它说，慢下来，但我说去

They might stare, but baby I don't care 他们可能盯，但是亲爱的，我不在乎

We're gonna rock rock rock 我们要摇滚摇滚摇滚

   

Something's wrong with my radio 什么是错的我的电台

Something's wrong with my radio 什么是错的我的电台

Oooh, there is something wrong with my radio 哦，有什么不对的我的收音机

Something's wrong with my radio 什么是错的我的电台

They might stare, but baby I don't care 他们可能盯，但是亲爱的，我不在乎

We're gonna rock rock rock 我们要摇滚摇滚摇滚