英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something's Weird" 的中英对照歌词与中文翻译

Something's Weird

事情的怪异

歌词相关歌手:MAN OVERBOARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somethings weird, I’ve been running on empty. 有些事情不可思议,我一直在运行上是空的。

Sick since you left me. 自从你离开我生病了。

It eats me alive like a million diseases. 它吃了我活着像一个亿的疾病。

I’m torn into pieces. 我撕成碎片。

   

And what could mean the most 什么可能意味着最

I could never express. 我永远无法表达的。

I’m such a weak boy, 我是个软弱的男孩,

but I will save you regardless. 但我会救你不管。

   

Somethings weird, from the moment I met you. 有些事情奇怪,从我遇见你的那一刻。

It’s stupid to let you just slip away. 这是愚蠢的,让您刚才溜走。

But it won’t happen so easy 但它不会发生那么容易

I won't let you leave me. 我不会让你离开我。

   

And what could mean the most 什么可能意味着最

I could never express. 我永远无法表达的。

I’m such a weak boy, 我是个软弱的男孩,

but I will save you regardless. 但我会救你不管。

   

Look at us how could we 看看我们如何能

really be further apart. 真的是越离越远。

I’ve been dying just to kiss you 我已经快死只是为了吻你

and I missed you so much from the start. 我错过了你这么从一开始就多。

I’ve been trying to pretend 我一直在试图假装

that the problems, they will end… 这些问题,他们将结束...

Look at us how could we 看看我们如何能

really be further apart. 真的是越离越远。

And it breaks my heart. 它打破了我的心脏。

   

I’m at the bottom of your list of things to do 我在你要做的事情列表的底部

I’ll never get through to you. 我永远打不通你。

I’m at the bottom of your list of things to do 我在你要做的事情列表的底部

I’ll never get through to you. 我永远打不通你。

   

What could mean the most… 什么可能意味着最...

(I’m such a weak boy, (我是个软弱的男孩,

but I will save you regardless.) 但我会救你不管。 )

What could mean the most… 什么可能意味着最...

(I’m such a weak boy, (我是个软弱的男孩,

a very weak boy) 一个非常弱的男孩)

   

I’ve been trying to pretend 我一直在试图假装

that the problems, they will end… 这些问题,他们将结束...

Would you look at us how could we 你看看我们如何能

really be further apart. 真的是越离越远。

   

And it breaks my heart. 它打破了我的心脏。

歌词 Something's Weird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something_s-weird/