英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something's Got A Hold On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Something's Got A Hold On Me

什么地方有一个拿我

歌词相关歌手:BONAMASSA, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know sometimes I get a good feeling, yeah 我知道有时我得到一个很好的感觉,是啊

And I get a feeling that I never, never, never 而我得到的感觉,我从来没有,从来没有,从来没有

Never had before, no, no, hey 从未有过的,不,不,嘿嘿

And I, and I, I just wanna tell y'all, I said y'all 而我,而我,我只想告诉你们,我说你们都

I believe, I believe, I believe 我相信,我相信,我相信

   

Something got a hold on me, yeah, yeah 得到的东西对我一抱,是啊,是啊

Oh, it must be love 哦,那一定是爱

Something got a hold on me right now 东西有一个拿我现在

Oh, it must be love 哦,那一定是爱

   

Let me tell, I never felt like this before 让我告诉,我从来没有这种感觉以前

Something got a hold and it won't let go 事情得到了保留,也不会放手

Believe I'd fly if only I could 相信我会飞到如果我能

Sound so strange, sure it's good 声音这么奇怪,肯定是好

   

I said whoa, I said whoa 我说:哇,我说哇!

I said whoa 我说:哇!

Aha-ho, aha-hey, yeah 啊哈浩,啊哈嘿,耶

Hey, now it must be love 嘿,现在它必须是爱

   

Let me tell you now 让我告诉你,现在

Something got a hold on me, yeah, yeah 得到的东西对我一抱,是啊,是啊

Oh, it must be love 哦,那一定是爱

Something got a hold on me right now, yeah, child 得到的东西对我一抱,现在,是啊,孩子

Oh, it must be love 哦,那一定是爱

   

Let me tell you 让我告诉你

I never felt like this before 我从来没有这种感觉以前

Something's got a hold and it won't let go 东西的得到了保留,也不会放手

Believe I'd fly if only I could 相信我会飞到如果我能

Sound so strange, sure it's good 声音这么奇怪,肯定是好

   

I said whoa, I said whoa 我说:哇,我说哇!

I said whoa 我说:哇!

Aha-ho, aha-hey, yeah 啊哈浩,啊哈嘿,耶

Hey, now it must be love 嘿,现在它必须是爱

   

Let me tell you know 让我告诉你知道

My heart feel heavy, feet feel light 我的心脏感到沉重,脚轻的感觉

I shake all over, I feel alright 我摇摇全完了,我感觉不错

I never thought it could happen to me 我从来没有想到会发生在我身上

   

It got me heavy without the misery 它有没有痛苦我重

I never thought it could be this way 我从来没有想到会是这个样子

Love's sure gone and put a hurting on me 爱的肯定走了,把一个伤害了我

   

I said whoa, I said whoa 我说:哇,我说哇!

I said whoa 我说:哇!

Aha-ho, aha-hey, yeah 啊哈浩,啊哈嘿,耶

Hey, now it must be love 嘿,现在它必须是爱

   

You know it talk like love 你知道它说话般的爱情

It walk like love 它走路般的爱情

It make me feel alright, aye 这让我感觉不错,赞成

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

   

Hey, hey, I feel alright 嘿,嘿,我感觉不错

Yeah, yeah, I feel that I feel alright 是啊,是啊,我觉得我感觉不错

Let me hear you say yeah 让我听到你说对

Yeah 是啊

Let me hear you say yeah 让我听到你说对

Yeah 是啊

   

Let me hear you say yeah 让我听到你说对

Yeah 是啊

Let me hear you say yeah 让我听到你说对

Yeah 是啊

Alright, alright, yeah 好吧,好吧,是的

   

Said it walk like love 说,它走路像爱

Said it talk like love 它说说话般的爱情

It makes me feel alright 这让我感觉不错

Oh whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh 哦,哇,哇,哇,哇,哇哦

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊,是啊

   

I said something gotta hold on, child 我说的东西一定要坚持,孩子

And it won't let go 它不会放手

Said it walk like love, it talk like love 说,走路象爱情一样,它讲的爱情

Make me feel alright, make me feel alright 让我感觉不错,让我感觉不错

   

I said hey, I said hey, I said hey 我说:嘿,我说:嘿,我说:嘿

I said hey, I say hey, I say hey 我说:嘿,我说,嘿,我说嘿

I said hey, I said hey, hey, hey, hey 我说:嘿,我说:嘿,嘿,嘿,嘿

Hey, yeah, hey, yeah 嘿嘿,是啊,嘿嘿,是啊

Hey, hey, hey, yeah, yeah, yeah, yay, yay, yay 嘿,嘿,嘿,耶,耶,耶,耶,耶,耶

   

Something got a hold on me, yeah, yeah 得到的东西对我一抱,是啊,是啊

Oh, it must be love 哦,那一定是爱

Something got a hold on me right now 东西有一个拿我现在

Oh, it must be love 哦,那一定是爱

   

Let me tell you, I never felt like this before 让我告诉你,我从来没有这种感觉以前

Something got a hold and it won't let go 事情得到了保留,也不会放手

Believe I'd fly if only I could 相信我会飞到如果我能

Sound so strange, sure it's good 声音这么奇怪,肯定是好

   

I said whoa, I said whoa 我说:哇,我说哇!

I said whoa, whoa 我说哇,哇

Say yeah, say yeah, yeah 说的是啊,说啊,是啊

Oh, now it must be love, yeah 呵呵,现在一定是爱,是

歌词 Something's Got A Hold On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something_s-got-a-hold-on-me-1/

歌词 Something's Got A Hold On Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pearl Woods, Etta James, Leroy Kirkland

版权/Copyright:

Emi Longitude Music