Love has shaken me, sometimes mistaken me, 爱情动摇了我，有时被误认为我，

This time it's making me hide, 这一次，它让我躲起来，

Love has told on me then got a hold on me, 爱就告诉我，然后得到了一个扶住了我，

Followed my heart to my pride. 跟着我的心脏给我的骄傲。

   

But something's been making me blue, 可是，我一直让我的蓝色，

And somehow I can't talk it over with you 不知何故，我不能跟你商量一下

Something's been making me sad, 事情一直让我难过，

Something I'm missing that I never had, 我丢失的东西，我从来没有过，

And I know what's making me blue, 我知道发生了什么，使我的蓝色，

Is losing you. 失去你。

   

Love was a game you played, a mistake I made, 爱是你玩游戏，一个错误我犯了，

Never found it on time, 从来没有发现它的时候，

I thought love was alive again, then it died again, 我以为爱是复活了的话，就又破灭了，

Leavin' me wondering why. 再走我想知道为什么。

   

But something's ben making me blue, 可是，我的本让我蓝，

And somehow I can't talk it over with you 不知何故，我不能跟你商量一下

Something's been making me sad, 事情一直让我难过，

Something I'm missing that I never had, 我丢失的东西，我从来没有过，

And I know what's making me blue, 我知道发生了什么，使我的蓝色，

Is losing you. 失去你。

   

What is this feeling that keeps you revealing your pride, 这是什么感觉，让你露出你的骄傲，

Why don't you listen, you can't reminisce on the times that she loved you and lied. 为什么你不听，你不能在回忆她爱你，骗的时代。

   

I know, but love was so real to me, how does it feel to be 我知道，但爱是如此真实的我，到底是什么感觉是

Tellin' yourself it's a lie 在告诉自己这是一个谎言

But now love's got me wondering, got me fumbling, 但现在爱的让我知道，让我摸索着，

Got me stumbling by. 把我绊倒了。

   

But something's ben making me blue, 可是，我的本让我蓝，

And somehow I can't talk it over with you 不知何故，我不能跟你商量一下

Something's been making me sad, 事情一直让我难过，

Something I'm missing that I never had, 我丢失的东西，我从来没有过，

And I know what's making me blue, 我知道发生了什么，使我的蓝色，

Is losing you. 失去你。