Just a boy and a girl 只是一个男孩和一个女孩

And a day that will change both of our worlds 而每天，这将改变我们两个世界的

I can’t, shake this spell 我不能动摇这个法术

Of a love that runs deeper than diamonds and pearls 的运行比钻石和珍珠更深的爱

   

You know when you know 你知道，当你知道

I’ve been waiting for you, all of my life 我一直在等你，我生活的全部

I swear on my heart 我发誓在我的心脏

I’m gonna love you forever and we will never part 我会永远爱你，我们永不分离

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Something old, something new, something borrowed, something blue 有旧，有新，有借，有蓝

But all I need is something you 但我需要的是你的东西

   

Got my gown, got my veil 得到了我的礼服，得到了我的面纱

Daddy's holding my hand 爸爸牵着我的手

Flowers in my hair 在我的头发花

Two rings, bands of gold 两个戒指，黄金带

With you my darling, I wanna grow old 有了你我的宝贝，我想白头到老

To have and to hold 拥有和持有

For better or worse, our love will grow strong 是好还是坏，我们的爱将增长强劲

I do, love you 我爱你

Now they’re playing our song baby, playing our song 现在，他们正在玩我们的歌的宝宝，玩我们的歌

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Something old, something new, something borrowed, something blue 有旧，有新，有借，有蓝

But all I need is something you 但我需要的是你的东西