英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something That I'm Not" 的中英对照歌词与中文翻译

Something That I'm Not

东西,我不是

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your mind tells you that you've lost your confidence 你的心会告诉你,你已经失去了你的信心

You're drifting and ya don't believe in anyone 你漂流和雅不相信任何人

To lose what little you have left to be proud of 失去什么,你一点都留下值得骄傲的

Afraid you can't do this again, ah! 恐怕你不能做到这一点再次,啊!

   

You said that nothing can come in-between us 你说,没有任何东西可以进来,我们之间

The way of getting things we wanted done 把事情的方式,我们希望做到

Then enissophobia held you under its influence 然后enissophobia你持有它的影响下,

Until you compromised your style 直到你妥协你的风格

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

Everything about you has been one big charade 关于你的一切都已经一大把戏

What will you do now the wells run dry? Cry? 那么什么是你现在做的水井干涸?哭了吗?

To sell out all your friends and stab them in the back 卖掉你所有的朋友和他们刺在背

It's something that you are; something that I'm not 这是你的东西;我不是东西

   

When you forced me into doing what you love 当你逼我到你喜欢做什么

Mark my words no one loves you very much, yeah mark em 马克没有人爱你了,是的标记EM我的话

And when you tried to change me and tried to replace me 而当你试图改变我,并试图取代我

I couldn't help but end just hating you, hmm! 我不能帮助,但到底只是恨你,哼!

   

Being a fraud can only last so long, you should know 作为一个骗局只能维持这么久,你应该知道

Till what ya sensed as a child returns, you little baby 到了雅感觉到作为一个孩子的回报,你的小宝贝

To choke out the voice that told ya "money and fame" 呛出,告诉过你“金钱和名利”的声音

Would fill the crater that you dug for yourself 将填补你挖到自己的陨石坑

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

Unlike you I'm no vision to myself, lest you forget 不像你,我没有眼光对自己,免得你忘记

You didn't ever make metal, buddy; metal made you 你没有曾经让金属,哥们;金属让你

To crush and run over everyone along the way 粉碎和运行在前进的道路上每个人都

It's something that you are; it's something that I'm not 这是你的东西;这是我不是东西

   

A stranger to yourself, ha! Ya pissed me off again 一个陌生人给自己,哈哈!雅再生气我了

I won't be driven by your needs anymore 我不会被你的需求驱动了

What you'd become to do or be is clear to see for me 你想成为做或可以清楚地看到我

It's something that you are; it's something that I'm not 这是你的东西;这是我不是东西

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

it makes me sick to hear you say you "love me" 这让我感到恶心听你说你“爱我”

I know you only love what I can do for you 我知道你只爱我能为你做些什么

If you were the one that was leading the charge 如果你是这是领导负责一个

Would you notice if I missed a day or two? But that's impossible! 你会发现,如果我错过了一两天?但是,这是不可能的!

   

We all laughed at the parodies that you'd become 我们都笑了,你会成为模仿

Now your pain slowly paid back has begun 现在,你的痛苦慢慢偿还已经开始

So, accept my resignation, or in your words "betrayal" 所以,请接受我的辞职,或在你的话“背叛”

Before it gets much worse, end this self-sabotage 然后才会慢慢变得更糟,结束这种自我破坏

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

Something I'm not, something that you are, something that I'm not 东西我不是,你是什么东西,东西,我不

   

[Solo - Mustaine] [独奏 - 马斯坦恩]

   

Something I'm not, something that you are, something that I'm not 东西我不是,你是什么东西,东西,我不

Something that you are, something that I'm not, yet 什么,你是,我现在有事不在,但

歌词 Something That I'm Not 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-that-i_m-not/