I didn't know what was in store. 我不知道什么是在商店。

When I walked right through the door. 当我径直穿过大门。

Then I saw you over there, our blue eyes locked in a stare. 然后，我看见你在那边，我们的蓝眼睛锁定在一瞪眼。

I didn't know quite what to say, sometimes words get in the way. 我不知道该说什么相当，有时话碍事。

   

[Chorus] [合唱]

And I remember the night you said, 我记得你说的晚上，

"Lets go for a ride" I didn't want the night to end. “让我们去兜兜风”我不希望夜晚结束。

Would we be more than friends? 我们是否比朋友多？

Yet little did I know before, 可是没想到，我知道之前，

we would be something more. 我们会更多的东西。

   

In black and white I read the screen, all your lines and in-between. 在黑与白我看了屏幕，所有的线路和介于两者之间。

Then your message on the phone, I save to hear when I'm all alone. 那么你的信息在手机上，我省听到，当我独自一人。

And Now I know just what to say, this doesn't happen everyday. 现在我知道他刚才说什么，这不天天发生。

   

[Chorus] [合唱]

And I remember the night you said, 我记得你说的晚上，

"Lets go for a ride" I didn't want the night to end. “让我们去兜兜风”我不希望夜晚结束。

Would we be more than friends? 我们是否比朋友多？

Yet little did I know before, we would be something more. 不过，我一点也不知道之前，我们会更多的东西。

   

Something more, something more. (na na na na,na na na yeah) 更多的东西，更多的东西。 （NA NA NA NA ， NA NA NA耶）

We would be something more, something more, something more. 我们会更多的东西，更多的东西，更多的东西。

   

I know we're both young, but we know how we feel. 我知道我们都还很年轻，但我们知道我们的感受。

We know what is false, and we know what is real. 我们知道什么是假的，我们知道什么是真实的。

   

And I remember the night you said "lets go for a ride"... 我记得你说的晚上“让我们去兜风” ......

I didnt want the night to end.... 我不希望夜晚结束....

   

[Chorus] [合唱]

And I remember the night you said, 我记得你说的晚上，

"Lets go for a ride" I didn't want the night to end. “让我们去兜兜风”我不希望夜晚结束。

Would we be more than friends? 我们是否比朋友多？

Yet little did I know before, we would be something more. 不过，我一点也不知道之前，我们会更多的东西。

And I remember the night you said, 我记得你说的晚上，

"Lets go for a ride" I didn't want the night to end. “让我们去兜兜风”我不希望夜晚结束。

Would we be more than friends? 我们是否比朋友多？

Yet little did I know before, we would be something more. 不过，我一点也不知道之前，我们会更多的东西。

   

Something more, something more. (na na na na,na na na yeah) 更多的东西，更多的东西。 （NA NA NA NA ， NA NA NA耶）

Something more, something more. (na na na na,na na na yeah) 更多的东西，更多的东西。 （NA NA NA NA ， NA NA NA耶）