Something's gotta give 爱是妥协

Something's gotta give 爱是妥协

Something's gotta give 爱是妥协

   

Something's gotta give 爱是妥协

So let me be the first to say 因此，让我首先说

I'm sorry, baby, I don't wanna fight no more 对不起，宝贝，我不想打没有更多

(I don't wanna fight no more) （我不想打无更多）

Let's just let it go 让我们就随它去吧

   

If our friendship is real 如果我们的友谊是真实的

It should be worth fighting for 这应该是值得为之奋斗的

So listen, girlfriend, I just wanna tell you this 听着，女朋友，我只是想告诉你这一点

Something's gotta give 爱是妥协

   

I know I'm the last person that you wanna see 我知道我是你想看到的最后一个人

But girl, we need to talk right now 但女孩，我们需要谈谈现在

Somebody told you that I said some bad things about you 有人告诉过你，我说的关于你的一些不好的事情

But you know me better than that 但你知道我比这更好的

Why would I ever wanna hurt my best friend? 为什么我会永远想要伤害我最好的朋友？

The one that swore she'd be there to the end 即发誓她会在那里进行到底一个

Why would you listen to a girl like Casey? 为什么你会听到像凯西女孩？

When she don't even like me, no 当她甚至不喜欢我，不

   

Something's gotta give 爱是妥协

So let me be the first to say 因此，让我首先说

I'm sorry, baby, I don't wanna fight no more 对不起，宝贝，我不想打没有更多

(I don't wanna fight no more) （我不想打无更多）

Let's just let it go 让我们就随它去吧

   

If our friendship is real 如果我们的友谊是真实的

It should be worth fighting for (It should be worth) 这应该是值得为之奋斗的（这应该是值得）

So listen, girlfriend, I just wanna tell you this 听着，女朋友，我只是想告诉你这一点

(I just wanna tell you) （我只是想告诉你）

Something's gotta give 爱是妥协

   

I miss how we used to gossip on the phone 我很怀念我们如何使用八卦在手机上

Talkin bout those people we don't know (don't even know) 说话回合的人，我们不知道（甚至不知道）

Now I'm shoppin on the low 现在我SHOPPIN偏低

Remember how you helped me pick my clothes 还记得你帮我挑我的衣服

Girl you know I'm telling you the truth (why would I lie?) 女孩，你知道我说的是实话（为什么我会撒谎？ ）

I'd never be the one to tell you 我从来没有成为一个告诉你

Can't we just forgive it for good? 难道我们不能原谅它好？

Go back to how it was in the past 回去是怎么回事，在过去

   

Something's gotta give 爱是妥协

So let me be the first to say (first to say) 所以，我要第一个说（先说）

I'm sorry, baby, I don't wanna fight no more 对不起，宝贝，我不想打没有更多

(I don't wanna fight) （我不想打）

   

If our friendship is real 如果我们的友谊是真实的

It should be worth fighting for (fightin for) 这应该是值得为之奋斗的（奋力抗争的）

So listen, girlfriend, I just wanna tell you this 听着，女朋友，我只是想告诉你这一点

Something's gotta give 爱是妥协

   

We was like family 我们是一家子

Got so much history 有这么多的历史

You were my sister 你是我的妹妹

Gave you my shoulders to cry on, lean on 给你我的肩膀上哭了起来，倚着

Anytime that you wanted 你想随时随地

You know I was there 你知道我在那里

   

I can't believe the thing 我不敢相信的事情

I could be 2-faced 我可能是2面

Come on, you know me 来吧，你知道我

Maybe we just need to sit down 也许我们只需要坐下来

Shut her up, get down 她关了起来，趴下

Something's gotta give yea 爱是妥协啊

   

Something's gotta give 爱是妥协

So let me be the first to say (I'm sorry) 所以，我要第一个说（对不起）

I'm sorry, baby, I don't wanna fight no more (I don't wanna fight) 对不起，宝贝，我不想打没有更多的（我不想打）

Let's just let it go 让我们就随它去吧

   

If our friendship is real 如果我们的友谊是真实的

It should be worth fighting for (it should be worth it) 这应该是值得为之奋斗的（应该是值得的）

So listen, girlfriend, I just wanna tell you this (I just wanna tell you) 听着，女朋友，我只是想告诉你这（我只是想告诉你）

Something's gotta give 爱是妥协

   

Something's gotta give 爱是妥协

So let me be the first to say 因此，让我首先说

I'm sorry, baby, I don't wanna fight no more 对不起，宝贝，我不想打没有更多

Let's just let it go 让我们就随它去吧

   

If our friendship is real 如果我们的友谊是真实的

It should be worth fighting for 这应该是值得为之奋斗的

So listen, girlfriend, I just wanna tell you this 听着，女朋友，我只是想告诉你这一点