She is a diamond, I am a stone 她是钻石，我是一块石头

I come from nowhere, she's been to Rome 我从哪儿冒出来，她一直到罗马

Her daddy's a lawyer and mines not around 她的爸爸是一名律师和地雷不在身边

She has good manners, I'm rough all around 她很有礼貌，我粗略各地

   

But you could come from something, you could come from nothing 但是，你可能来自一些事情，你可能来自什么

You could be a princess, you could be a working man 你可能是一位公主，你可能是一个做事的人

But in the end... 但最终...

   

We all want something else (We all want something else) 我们都希望别的东西（我们都希望别的东西）

We all want something we can't have 我们都想要的东西，我们不能有

We all want something else (We all want something else) 我们都希望别的东西（我们都希望别的东西）

We all want something strange to us 我们都想要的东西，怪我们

Maybe a roll in the dirt, or it's a seat in first class 也许在泥土一滚，或者它是一座座头等舱

We all want something we can't have. 我们都想要的东西，我们不能有。

   

She wants to go to restaurants in Beverly Hills and people stare 她想要去餐馆在比佛利山庄和人民盯

But I don't care it's just what she grew up around. 但我不在乎这只是她身边长大。

She drags me to parties where people ask me where I went to college 她拉着我到当事人那里的人问我在哪里，我上了大学

She knows damn well I barely finished school. 她知道该死的好，我勉强完成了学业。

She knows a lot about yearly salaries and trust funds and dividends 她知道了很多关于年薪和信托基金和红利

She knows that I don't really care at all 她知道，我真的不稀罕

But we got together and it's working ok 但是，我们聚在一起，它的工作确定

   

You could come from something, you could come from nothing 您可能来自一些事情，你可能来自什么

You could be a princess, you could be a working man 你可能是一位公主，你可能是一个做事的人

But in the end... 但最终...

   

We all want something else (We all want something else) 我们都希望别的东西（我们都希望别的东西）

We all want something we can't have 我们都想要的东西，我们不能有

We all want something else (We all want something else) 我们都希望别的东西（我们都希望别的东西）

We all want something strange to us 我们都想要的东西，怪我们

Maybe a roll in the dirt, or it's a seat in first class 也许在泥土一滚，或者它是一座座头等舱

We all want something we can't have. 我们都想要的东西，我们不能有。

   

Well you can spend your whole life looking for something, 那么你可以花一辈子的时间寻找的东西，

Something that might be right in front of your eyes, 一件也许就在你的眼前，

but you'll be looking for something else you'll never find. 但你会找别的东西，你永远也找不到。

   

We all want something else (All want something else) 我们都希望别的东西（所有想要别的东西）

We all want something we can't have 我们都想要的东西，我们不能有

We all want something else (All want something else) 我们都希望别的东西（所有想要别的东西）

We all want something strange to us 我们都想要的东西，怪我们

We all want something else (All want something else) 我们都希望别的东西（所有想要别的东西）

We all want something we can't have 我们都想要的东西，我们不能有

We all want something else (All want something else) 我们都希望别的东西（所有想要别的东西）

We all want something strange to us 我们都想要的东西，怪我们

Maybe a roll in the dirt, or it's a seat in first class 也许在泥土一滚，或者它是一座座头等舱

We all want something we can't have. 我们都想要的东西，我们不能有。