Something cool, hey, won't you pour me 一些很酷的东西，嘿嘿，你不倒我

Something cool, set one up for me 一些很酷的东西，对我设置一个

Anything will do 什么都行

Just make it something cool 只是让一些很酷的东西

Something sad, hey, won't you play me 伤心的事，哎，你不打我

Something sad, play one that slays me 伤心的事，打一个杀害了我

Play me something blue 玩我有蓝

To go with something cool 去与一些很酷的东西

   

There's an old flame burning in me 有一个古老的火焰燃烧在我

Like the sun in a July sky 像太阳在天空中日

Seems to me, I'm always thirsty 在我看来，我总感到口渴

Since she left me high and dry 自从她离开我高，干燥

   

Something cool 一些很酷的东西

Something cool 一些很酷的东西

   

There's an old flame burning in me 有一个古老的火焰燃烧在我

Like the sun in a July sky 像太阳在天空中日

Seems to me, I'm always thirsty 在我看来，我总感到口渴

Since she left me high and dry 自从她离开我高，干燥

   

Something cool, hey, won't you pour me 一些很酷的东西，嘿嘿，你不倒我

Something cool, set one up for me 一些很酷的东西，对我设置一个

Anything will do 什么都行

Just make it something cool 只是让一些很酷的东西