Take your apples from the earth 把你的苹果从地球

And your fingerlings from the air 和你从空中鱼种

If you cried when you were born 如果你哭了，当你出生

'Cause it ain't fair “因为这是不公平的

You got nothing, nothing to wear 你什么都没有，什么都不穿

   

And there's a drink that we're all needing 并有一个饮料，我们都需要

A need to weep but we have tried 需要哭泣，但我们已经尽力

And though the clouds we keep on seeding 虽然云层，我们继续直播

Still the county remains dry, the county remains dry 尽管如此全县保持干燥，全县保持干燥

The county remains dry 全县保持干燥

   

I see your coat, that it needs sewing 我看到你的外衣，它需要缝制

And these seeds will sow the corn silk bride 而这些种子将播撒玉米须新娘

But in your absence nothing's growing 但是，在你缺席的情况没有什么日益增长的

And still the county remains dry, the county remains dry 仍然全县保持干燥，全县保持干燥

The county remains dry 全县保持干燥

   

Well still we keep on dreaming 好吧，我们仍继续做梦

Of that fifty-year flood 这50年一遇洪水的

Of oceans of plasma 等离子的海洋

And rivers of blood 和血流成河

   

Take your apples from the earth 把你的苹果从地球

And your fingerlings from the air 和你从空中鱼种

If you cried when you were born 如果你哭了，当你出生

'Cause it ain't fair “因为这是不公平的

You got nothing, nothing to wear 你什么都没有，什么都不穿