英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Something Beautiful" 的中英对照歌词与中文翻译

Something Beautiful

美丽的东西

歌词相关歌手:CHAPMAN, STEVEN CURTIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I see you sitting over there with your head in your hands 我看到你坐在那边你的头在你的手中

And the mess life’s made of your best laid plans 和混乱的生活的做你最好的计划

You really want to shake your fist 你真的想动摇你的拳头

But you don’t know who to blame 但是你不知道是谁的错

Well you can blame yourself or the man upstairs 那么你可以责备自己或人在楼上

Or the guy on the screen who says he cares 或在屏幕上的家伙说,谁在乎他

But all the shame and the blame won’t change a thing 但是,所有的耻辱和怪不会改变任何事情

What’s done is done 什么是木已成舟

But grace has just begun 但是恩才刚刚开始

   

And God’s says 神的说

I’m gonna turn it into something different 我要去把它变成不同的东西

I’m gonna turn it into something good 我要去把它变成好东西

I’m gonna take all the broken pieces 我要把所有的碎片

And make something beautiful like only I could 并让美丽的东西就像他和我同岁

So put it all in the hands of the Father 所以,把它所有的父亲手中

Give it up, give it all over to 放弃它,给它遍布于

The only one who can turn it into 谁可以把它变成唯一的一个

Something beautiful 美丽的东西

Something really beautiful 东西真的很漂亮

   

We know the world got broke when it took the fall 我们知道世界上有破产时,就座落在

And here we are living in the middle of it all 在这里,我们都生活在这一切中间

Longing, waiting for the day when everything’s restored 思念,等待的日子,当一切都恢复

But the best of the beauty that we get to SEE 但是,最好的美,我们能看到

While we’re living down here in this “yet to be” 虽然我们生活下来在这个位置“有待”

Is to watch God take the most broken things 是看上帝把最破的东西

And to hear Him say, 并听他说,

“When I get through, you’re gonna be amazed” “当我得到过,你会惊奇地发现”

   

‘Cause I’m gonna turn it into something different 因为我要去把它变成不同的东西

I’m gonna turn it into something good 我要去把它变成好东西

I’m gonna take all the broken pieces 我要把所有的碎片

And make something beautiful like only I could 并让美丽的东西就像他和我同岁

So put it all in the hands of the Father 所以,把它所有的父亲手中

Give it up, give it all over to 放弃它,给它遍布于

The only one who can turn it into 谁可以把它变成唯一的一个

   

Something beautiful 美丽的东西

Something beautiful 美丽的东西

Something beautiful 美丽的东西

Put all the pieces in His hands 把所有的碎片在他手中

And watch Him turn it into something beautiful 看着他把它变成美好的东西

   

God’s gonna turn it into something different 神会变成不同的东西

He’s gonna turn it into something good 他要去把它变成好东西

He’s gonna take all the broken pieces 他就会把所有的碎片

And make something beautiful like only He could 并让美丽的东西就像只有他能

So put it all in the hands of the Father 所以,把它所有的父亲手中

Give it up, give it all over to 放弃它,给它遍布于

The only one who can turn it into 谁可以把它变成唯一的一个

Something beautiful 美丽的东西

Something really beautiful 东西真的很漂亮

Something beautiful 美丽的东西

Something really beautiful 东西真的很漂亮

歌词 Something Beautiful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/something-beautiful-6/