Believe me, 相信我，

I'm someone who believes in you 我是谁的人在你认为

Say you really had a million dollars 说真的，你有一百万美金

And a car for ev'ry day of the week 有车的一周内心的每一次​​天

So what? You know what? 所以呢？你知道吗？

It wouldn't mean not a single thing 这并不意味着没有一个单一的东西

Without that someone who believes it too 如果没有这种人谁相信它太

Yeah, you gotta have someone 是啊，你总得有一个人

Who believes in you 谁在你认为

   

Say you really had a Hollywood contract 说你真的有一个好莱坞的合同

And your face upon a big billboard 而在一个大的广告牌你的脸

Big car, big star 大汽车，大明星

You'd move a lot 你招了不少

But you wouldn't get far without 但你不会得到远没有

That someone who believes it too 有人谁相信它也

You better have someone 你最好有一个人

Who believes in you 谁在你认为

   

You are the truest part of me 你是我最真实的一部分

That quiet place 那安静的地方

Where I can be strong 我在哪里能强

You come to fill my deepest need 你来填补我最深切的需要

You call my name and I hear your song 你叫我的名字，我听你的歌

   

Believe me, 相信我，

There's someone who believes in you 还有人谁在你认为

   

So you really got the hots for stardom 所以，你真的得到了白热化的明星

All you need is some big guitar 所有你需要的是一些大的吉他

To take you and make you 带你，让你

Into an overnight star 进入隔夜明星

And then you'll find 然后你会发现

That stars get lonesome too 恒星得过于寂寞

And you better have someone 而且你最好有一个人

Who believes in you 谁在你认为

   

You are the truest part of me 你是我最真实的一部分

That tender place 那温柔的地方

Where I can be strong 我在哪里能强

You come to fill my deepest need 你来填补我最深切的需要

You speak my name 你说我的名字

And I hear your song 我听到你的歌

   

So you really want a job in the circus 所以，你真的想在马戏团工作

Paint your face and make the people smile 画你的脸，让人们微笑

Hey clown, come on down 嘿小丑，下来吧

You've been too long walkin' that high wire 你已经太长时间走着“高丝

When you're falling, you'll be calling too 当你落下，你会被调用过

Calling out to someone 呼叫的人

Who believes in you 谁在你认为

Someone 有人

Who's there when nobody needs you 谁在那儿的时候没有人需要你

Callin' out to someone 呼唤出来的人

Who believes in you 谁在你认为