Seth Shapiro got his law degree 塞斯·夏皮罗得到了他的法律学位

He moved to Brooklyn from Schenectady, '93 他搬到布鲁克林的斯克内克塔迪， 93

Got some clients in the food industry 在食品工业中得到了一些客户

He says it's not the money, it's the recipes 他说，这不是钱的问题，它的食谱

   

He calls his mom, says he's doing fine 他称他的妈妈，说他做得很好

She's got somebody on the other line 她有别人在另一行

Puts Coldplay on, pours a glass of wine 放酷玩上，倒了一杯酒

Curls up with a book about organized crime 蜷缩了一本关于有组织犯罪

   

When it's late, and it's hot 当它的晚了，它的热

And a date with the Late Show's all that you've got 和一个日期晚展示的一切，你已经得到了

Don't give out, don't give up 不给出来，不放弃

One of these nights you might find someone to love 其中的一个夜晚，你会找个人来爱

   

Beth McKenzie got the job of her dreams 贝丝麦肯齐得到了她梦想中的工作

Retouching photos for a magazine aimed at teens 润饰照片为某杂志针对青少年

It's Thursday night she should be out on the scene 这是星期四晚上，她应该是出在现场

But she's sitting at home watching "The King of Queens" 但她坐在家里看“皇后区之王”

   

There's something wrong that she can't describe 这里有些不对劲，她无法用语言形容

She takes the contacts out of her eyes 她把联系人从她的眼睛

Sets the alarm for 6:45 设置报警6:45

So she can get a little exercise 所以，她可以得到一点锻炼

   

When it's late, and it's hot 当它的晚了，它的热

And an hour in the shower is the best that you've got 而在沐浴一个小时，你已经得到了最好的

Don't give out, don't give up 不给出来，不放弃

One of these nights you might find someone to love 其中的一个夜晚，你会找个人来爱

   

And you're not the only one who's lonely 而你不是唯一一个谁的寂寞

   

Seth Shapiro is trying in vain 塞斯·夏皮罗是妄图

To hail a taxi in the morning in the pouring rain 冰雹在早上打车在瓢泼大雨中

Beth McKenzie sees one just up ahead 贝丝麦肯思国际律师事务所在看到一个刚刚前方

She cuts in front of him and leaves him for dead 她切在他的面前，并让他死