[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

I try to tell myself that it's really over 我试着告诉自己，这是真的结束了

That it's just to late for me to go back there 那它只是迟到我回到那里去

Need to walk away, need to keep my pride, on with my life 需要走开，需要保持我的骄傲，在我的生活

Gettin' sick and tired of this situation 刚开了厌倦这种情况

Somethin' deep inside just can't seem to face it 事端内心深处似乎就是无法去面对它

I'm not goin' back but somehow I can't say goodbye 我不是要去回来，但不知何故，我不能说再见

   

[Chorus:] [合唱： ]

Someone needs to tell my heart 需要有人来告诉我的心脏

Get it to believe that it's over 得到它认为它已经结束了

Tried and tried a thousand times 试了又试一千倍

I'm still here 我还在这里

I can try to walk away but I only seem to end up nowhere 我想走开，但我似乎只是落得无处

I made up my mind that's the easy part... someone tell my heart 我做了我的心那是比较容易的部分......有人告诉我的心脏

   

[Verse 2:] [诗2： ]

We went through the trials and the tribulations 我们经历的考验和磨难去

Til' I finally got tired of all the waiting, for you to come in, tell ya this was it, this I know 直到“我终于厌倦了所有的等待，让你进来，告诉你这是它的，这个我知道，

I deserve better, than you gave me, I deserve better and it kills me, that I'm holdin' on, I need to be strong, let you go 我应该得到更好的，比你给了我，我应该得到更好的，它杀死我，我牵着，我必须坚强，让你走

   

[Chorus:] [合唱： ]

Someone needs to tell my heart 需要有人来告诉我的心脏

Get it to believe that it's over 得到它认为它已经结束了

Tried and tried a thousand times 试了又试一千倍

I'm still here 我还在这里

I can try to walk away but I only seem to end up nowhere 我想走开，但我似乎只是落得无处

I made up my mind that's the easy part... someone tell my heart 我做了我的心那是比较容易的部分......有人告诉我的心脏

   

Someone tell my heart, I don't love you if I can't convince myself, I just don't know what I'm gonna do, what I'm gonna do 有人告诉我的心脏，我不爱你，如果我无法说服我自己，我只是不知道我该怎么办，我该怎么办

   

[Chorus] [合唱]