I just want to sleep with someone new 我只是想睡觉新的人

Someone I’ve never met 一个我从来没有见过

Knowing it’s a foolish thing to do 知道这是一个愚蠢的事

And sure to cause regret 并且肯定会造成遗憾

There is no reason to do our love wrong 我们没有理由做我们的爱错了

When we’re together it’s sweet and strong 当我们在一起很甜蜜，强

It’s where I belong 这是属于我的地方

 

But I just want to sleep with someone new 但我只是想睡觉了新的人

Who doesn’t know my name 谁不知道我的名字

Who comes and takes my hand out of the blue 谁来，把我的手出了蓝色

Just like in a dream 就像在梦中

Pass any doorway, ride any train 通过任何门口，乘坐任何列车

Walk into any room - beauty stakes its claim 走进任何一个房间 - 美丽的股份索赔

And drives it home again and again and again 并驱动它回家了一次又一次

 

I just want to sleep with someone else 我只是想睡觉了别人

Touch some different skin 触摸一些不同的皮肤

To do or not to do is both ways false 做或不做是左右逢源假

But one’s a greater sin 但有一个更大的罪恶

I’m not about to tear this house down 我不是要撕裂下来这套房子

And I couldn’t stand to sneak around 我无法忍受偷偷摸摸

And lose this love I’ve found 而失去这份爱，我发现

So daily I will make her someone new 所以每天我会让她新的人