Somehow tonight I feel lonely, my darlin' 不知怎的，今天晚上我觉得很孤单，我的亲爱的，

Somehow tonight I feel blue 不知怎的，今晚我觉得蓝色

Somehow tonight these tears of mine keep falling 不知怎的，今晚我这泪水不断落下

Come back, sweetheart, and be true. 回来吧，亲爱的，并且是真实的。

   

I thought you're love was something I could treasure 我以为你的爱是我能珍惜

To brighten my pathway through the years 要通过几年照亮我的途径

Now all I can see is darkness in the future 现在我能看到的是黑暗的未来

That's why I long to have you near. 这就是为什么我渴望有你靠近。

   

Somehow tonight I feel lonely, my darlin' 不知怎的，今天晚上我觉得很孤单，我的亲爱的，

Somehow tonight I feel blue 不知怎的，今晚我觉得蓝色

Somehow tonight these tears of mine keep falling 不知怎的，今晚我这泪水不断落下

Come back, sweetheart, and be true. 回来吧，亲爱的，并且是真实的。

   

I never knew what loneliness meant, darlin' 我从来不知道什么叫孤独的意思，亲爱的，

Until I watched you walk away 直到我看着你离开

I long to hear you whisper that you love me 我渴望听到你的呢喃，你爱我

I can't forget our happy days. 我不能忘记我们快乐的日子。

   

Somehow tonight I feel lonely, my darlin' 不知怎的，今天晚上我觉得很孤单，我的亲爱的，

Somehow tonight I feel blue 不知怎的，今晚我觉得蓝色

Somehow tonight these tears of mine keep falling 不知怎的，今晚我这泪水不断落下

Come back, sweetheart, and be true... 回来吧，亲爱的，并且是真实的...