英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somedays" 的中英对照歌词与中文翻译

Somedays

那些日子她念叨

歌词相关歌手:REGINA SPEKTOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somedays aren't yours at all, 那些日子她念叨的不是你的全部,

They come and go 他们来来去去

As if they're someone else's days 仿佛他们是别人的天

They come and leave you behind someone else's face 他们来了,留下你的背后别人的脸色

And it's harsher than yours 而且它比你的更严厉

And colder than yours 和比你更冷

   

They come in all quiet 他们在所有的宁静

Sweep up and then they leave 扫掉,然后他们离开

And you don't hear a single floor board creak 而你没有听到一个单一的地板吱吱

They're so much stronger 他们是如此的强多了

Than the friends you try to keep 比朋友,你尽量保持

By your side 在你身边

   

Downtown, Downtown 市中心,市中心

I'm not here, not anymore 我不是在这里,没有了

I've gone away 我已经走了

Don't call me, don't write 不要叫我,不要写

   

I'm in love with your daughter 我爱上了你的女儿

I wanna have her baby 我想有自己的孩子

I'm in love with your daughter 我爱上了你的女儿

So can I please 所以,我可以请

   

Downtown, Downtown 市中心,市中心

I'm not here, not anymore 我不是在这里,没有了

I've gone away 我已经走了

Don't call me, don't write 不要叫我,不要写

I've gone away 我已经走了

Don't call me, don't write 不要叫我,不要写

Don't call me, don't call me, don't call me 不要叫我,不叫我,不叫我

Don't write, don't write, don't write, don't write, don't write 不写,不写,不写,不写,不写

   

Somedays aren't yours at all 那些日子她念叨的不是你的全部

They come and go 他们来来去去

As if they're someone else's days 仿佛他们是别人的天

They come and leave you behind someone else's face 他们来了,留下你的背后别人的脸色

And it's harsher than yours 而且它比你的更严厉

And it's colder than yours... 而且它比你更冷...

歌词 Somedays 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somedays-3/