英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday (We'll Be Together)" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday (We'll Be Together)

有一天(我们会在一起)

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your voice comes calling through the mist 你的声音通过自带的雾调用

I awake from a dream and my heart begins to drift 我从一个梦中醒来,我的心脏开始漂移

Tonight we're on our own 今晚我们在我们自己的

Tonight we're all alone 今夜我们都是孤独的

Oh-oh, tonight 哦,哦,今晚

   

Someday we'll be together 总有一天,我们会在一起

And the night will fall around us 而夜间将下降在我们身边

This love will last forever 这份爱将永远持续下去

Someday we'll be together 总有一天,我们会在一起

Together 在一起

   

I can't sleep so I lay awake listenin' to the sounds of the city below 我无法入睡,所以我躺在床上listenin 到下面的城市的声音

I get dressed and walk the streets but I got nowhere to go 。我穿好衣服,走在街上,但我无处可去

Tonight it's you I miss 今晚是你,我想念

Tonight my only wish is 今晚,我唯一的愿望就是

Oh-oh, tonight 哦,哦,今晚

   

Someday we'll be together 总有一天,我们会在一起

And the night will fall around us 而夜间将下降在我们身边

This love will last forever 这份爱将永远持续下去

Someday you'll be mine 总有一天,你会是我的

   

Tonight we're on our own 今晚我们在我们自己的

Tonight we're all alone 今夜我们都是孤独的

Oh-oh, tonight 哦,哦,今晚

   

Someday we'll be together 总有一天,我们会在一起

And the night will fall around us 而夜间将下降在我们身边

This love will last forever 这份爱将永远持续下去

Someday you'll be mine 总有一天,你会是我的

Woah-whoaaa 哇, whoaaa

Someday you'll be mine 总有一天,你会是我的

Woah-whoaaa (this love will last forever) 哇 - whoaaa (这份爱将永远持续下去)

Someday you'll be mine 总有一天,你会是我的

(Someday we'll be together) (总有一天,我们会在一起)

(The night will fall around us) (夜会下降在我们身边)

(This love will last forever) (这份爱将永远持续下去)

(Someday you'll be mine) (总有一天,你会是我的)

(Someday we'll be together) (总有一天,我们会在一起)

[Fades Out] [淡出]

歌词 Someday (We'll Be Together) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-we_ll-be-together/