英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Someday" 的中英对照歌词与中文翻译

Someday

有一天,

歌词相关歌手:SCARFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus - Faith Evans] [合唱团 - 信仰埃文斯]

I know god is watching from above 我知道上帝是从上面看

Sometimes I wonder what I'd do without his love 有时我会想我会做什么没有他的爱

And although life is full of adversities 并且,虽然生活充满逆境中

I know he's with me, he's with me 我知道他和我在一起,他跟我

I know someday, someday, someday... 我知道总有一天,总有一天,总有一天...

Someday, someday, someday... 有一天,有一天,有一天......

Someday, someday, someday 有一天,有一天,有一天

He'll come to get me 他会来给我弄

   

I wanna walk with you, follow in your footsteps 我想把跟你走,跟着你的脚步

Talk with you to find out where my good's kept 与你交谈,找出我的的保持

I been gone away from home for so long 我一直走了离家这么久

Seems like everything I try to do without you go wrong 好像一切,我尝试做没有你不会错

I'm confused about a lot of things, but not with my fate 我困惑了很多东西,但不是我的宿命

So I'm depending on your holy ghost to guide me the way 所以,我根据你的圣灵来引导我的方式

See I'm a sinner in the 3rd degree 看到我在第三度成为罪人

Ain't afraid to admit it, scause I seen niggas worse than me 不怕承认, scause我已经看到黑鬼比我差

Who am I to judge a man when I'm a man myself 我是谁去判断一个人的时候我是男人我自己

In the dark, trying to get me some help 在黑暗中,试图让我有些帮助

I went from pawn to king, king back to pawn 我是从典当行去国王,国王回到当铺

Doing my best to try to ease out the storm 尽我所能,试图缓解困

I know that every tunnel's got an end and a light 我知道,每一个隧道的得到了一个结束和一个光

And I prepared a new beginning in Christ 我准备了一个新的开始,在基督

My life is like a jigsaw dulling in time 我的生活就像是在时间上的拼图消光

And as I'm thumbing through this jigsaw puzzle of mine 正如我通过我的这个拼图翻阅

   

[Chorus - Faith Evans] [合唱团 - 信仰埃文斯]

I know god is watching from above 我知道上帝是从上面看

Sometimes I wonder what I'd do without his love 有时我会想我会做什么没有他的爱

And although life is full of adversities 并且,虽然生活充满逆境中

I know he's with me, he's with me 我知道他和我在一起,他跟我

I know someday, someday, someday... 我知道总有一天,总有一天,总有一天...

Someday, someday, someday... 有一天,有一天,有一天......

Someday, someday, someday 有一天,有一天,有一天

He'll come to get me 他会来给我弄

   

It seems like every other Wednesday I'm attending a wake 好像隔周三我参加一个唤醒

But I don't question you, I know that's your way, ok 但我不怀疑你,我知道这是你的路,好吗

I know we living for the minute and there's a moment in time 我知道,我们生活的每分钟,有一个时刻

We've got to leave here, cause that's your design 我们得离开这里,因为那是你的设计

And nothing lasts forever, not even spirit, only your word 并没有什么永远,甚至没有精神,只有你的话

That's what I live by, 'cause that's what I heard 这就是我住了,因为那是我听到的

I wasn't there when you rose from the dead or parted the sea 我不在那里,当你从死里复活,或分开大海

I never seen you, but still I believe 我从来没有见过你,但我仍然相信,

How you explain the moon, the sky, the stars and the rain 你怎么解释月亮,天空,星星和雨

The sun and the sea, the earth without form facing the deep 阳光和大海,没有形式面临深层次的地球

In darkness challenging the powers that be 在黑暗中质疑这是权力

It's impossible for scientists to make up the seas, to make up the trees 这是不可能的科学家组成的海洋,以弥补树

So why we turn our backs on the truth? 那么,为什么我们把背上的真相?

It's heaven or hell, the point we seem to hide from the youth 这是天堂还是地狱,点我们似乎从青年到隐藏

And I was singing this morning, got touched by the spirit 我是今天早上唱歌,得到了感动的精神

So I wrote it down for the homies to hear it 所以,我写下来的兄弟们听到它

   

[Chorus - Faith Evans] [合唱团 - 信仰埃文斯]

I know god is watching from above 我知道上帝是从上面看

Sometimes I wonder what I'd do without his love 有时我会想我会做什么没有他的爱

And although life is full of adversities 并且,虽然生活充满逆境中

I know he's with me, he's with me 我知道他和我在一起,他跟我

I know someday, someday, someday... 我知道总有一天,总有一天,总有一天...

Someday, someday, someday... 有一天,有一天,有一天......

Someday, someday, someday 有一天,有一天,有一天

He'll come to get me 他会来给我弄

   

Lord I know that I've been wrong 主啊,我知道,我错了

They say a man is lost without a prayer, without a song 他们说,一个人失去了没有祈祷,没有一首歌

So I'm singing on my knees cause I believe you'll keep me strong 所以我在我的膝盖唱歌,因为我相信你让我更加坚强

Until it's time for me to bring it home 直到它的时候我把它带回家

But until it's time for me to bring it home 但是,直到它的时候我把它带回家

I'll be out in these streets, hanging in the hood 我会在这些街道,挂在通风橱

Even gangsters need to pray, cause when I pray it's understood 即使歹徒需要祈祷,当我祈祷它理解造成

That I got flaws about myself, I can't make it by myself 我得到的缺陷我自己,我不能由我自己使

I need the heaven's help, I want to follow in your foot steps 我需要在天堂的帮助下,我想在你的脚要遵循的步骤

Done seen the strongest man bow down to a higher power 完成见过最强壮的人跪拜更高的功率

And given all his glory to god cause god towers 并给予他所有的荣耀归给神,神塔

Over all, and in that I save this prayer 总体而言,在我保存这个祷告

For all my homies that's been trapped out there 我所有的家人都在一直被困在那里

That's stuck in their ways, it's different now than back in the days 这是坚持以自己的方式,这是不同的,现在不是往后的日子

So fuck what they say, cause ain't no coming back from the grave 所以他妈的他们说什么,原因是不是没有从坟墓回来

So when the gun goes pop and the lights go out 所以,当枪去流行的灯熄灭

Then you'll understand what I'm talking about 然后,你就会明白我在说什么

   

[Chorus - Faith Evans] [合唱团 - 信仰埃文斯]

I know god is watching from above 我知道上帝是从上面看

Sometimes I wonder what I'd do without his love 有时我会想我会做什么没有他的爱

And although life is full of adversities 并且,虽然生活充满逆境中

I know he's with me, he's with me 我知道他和我在一起,他跟我

I know someday, someday, someday... 我知道总有一天,总有一天,总有一天...

Someday, someday, someday... 有一天,有一天,有一天......

Someday, someday, someday 有一天,有一天,有一天

He'll come to get me 他会来给我弄

I know someday, someday, someday... 我知道总有一天,总有一天,总有一天...

Someday, someday, someday... 有一天,有一天,有一天......

Someday, someday, someday 有一天,有一天,有一天

He'll come to get me 他会来给我弄

   

[Outro (4x) - Faith Evans] [尾奏( 4X ) - 信仰埃文斯]

I just want to be your solider 我只是想成为你的士兵

I just want to be your best soul, woooo lord 我只是想成为你最好的灵魂, woooo主

歌词 Someday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/someday-9/