Put down the coffee cup and throw the guitar up 放下手中的咖啡杯，扔吉他了

And I play for a while, well I guess I haven't played for a while. 和我玩了一会儿，我猜我没打过一段时间。

Still have a letter to send you and a broken heart to mend 还有一封信给你，一个破碎的心脏修补

I was played [?] now I guess I'll just keep waiting it out. 我被打[？]现在，我想我就一直在等待它。

Cause once you're gone then you're really gone! 导致一旦你走了那么你真的走了！

   

And it burns in a worst kind of away 而且它燃烧在最坏的一种走

So I'll just write a song 所以我就写一首歌

And hope you'll hear it someday! 希望你会听到这一天！

   

But what I do with all your stuff? 但我做的一切你的东西？

You know I guess it don't mean much 你知道，我想这并不意味着什么

And I'm wasting my time, 而我在浪费我的时间，

Figuring what's yours and what's mine! 搞清楚什么是你，什么是我的！

And of all the things you left 所有的东西，你离开

My heart's the one I'd wish you'd catch 我的心脏是一个我希望你能赶

You know everything's fine, 你知道一切都很好，

Then again not everything's fine! 再说不是一切都很好！

Cause once you're gone then you're really gone! 导致一旦你走了那么你真的走了！

   

And it burns in a worst kind of away 而且它燃烧在最坏的一种走

So I'll just write a song 所以我就写一首歌

And hope you'll hear it someday! 希望你会听到这一天！

Cause once you're gone then you're really gone 导致一旦你走了那么你真的走了

And it burns in a worst kind of away 而且它燃烧在最坏的一种走

So I'll just sing a song 所以我就唱一首歌

And hope you'll hear it someday, someday, someday! 希望你会听到它有一天，有一天，有一天！