英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somebody's Smilin' On Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Somebody's Smilin' On Me

别人的微笑在我身上

歌词相关歌手:COWBOY TROY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - Cowboy Troy] [诗歌1 - 牛仔特洛伊]

Like dust in the wind sand slips through your fingers 像风中的尘埃沙子滑过你的手指

Similar to shattered dreams that still linger 类似破碎的梦仍然萦绕

Trying to succeed in whatever you do 想在不管你做什么才能成功

But the failures of the past seem to laugh and mock you 但是,过去的失败似乎笑,嘲笑你

I'm worse than a has been? 'Cause you say I never will be 我差比一直?因为你说我永远不会

I'm just tryin to excel so you feel me 我只是试着Excel,以便你能感觉到我

'Cause boundaries are made to be broken 因为边界是用来被打破的

And I'm leavin' all the namesayers chokin' 和“我要走了所有chokin的namesayers ”

On the dust that I'm kickin' up behind me 上的灰尘说我唱歌了我的身后

It's difficult findin' words to define me 这是很难发掘的字来定义我

The hick hop cowboy from the D-A-double L-A-S 从D -A-双L -A -S的乡下跳牛仔

So fresh in the contest 所以在比赛中鲜

Rockin' stages like Guns and Roses 摇滚阶段,就像枪炮与玫瑰

I been flowin' since Madonna was strikin poses 我一直在流 ,因为麦当娜strikin姿势

I can't quit now 'cause there's too much buzz 我现在不能不干“的原因有太多的嗡嗡声

And I'm gettin my chance because... 我想趁自己我的机会,因为...

 

[Chorus - Tim McGraw + Big Kenny] [合唱团 - 蒂姆·麦格劳+大肯尼]

Somebody's Smilin' On Me 别人的微笑在我身上

Somebody's Smilin' On Me 别人的微笑在我身上

Somebody's Smilin' On Me 别人的微笑在我身上

Count your blessings, can't you see? 想想你的幸福,你看不出来?

He's smilin' on you - and smilin' on me 他的“论你 - 微笑微笑着对我

 

[Verse 2 - Cowboy Troy] [诗歌2 - 牛仔特洛伊]

I remember the days sittin' in the pews 我记得有天坐在我的长椅

When I heard the preacher sayin', "Spread the news!" 当我听到牧师说的了, “传播的消息! ”

I was feelin' the blues 'til I had a chance to choose 我当时感觉蓝调直到我有机会选择

Now I feel the love to the soles of my shoes 现在,我觉得爱我的鞋的鞋底

Try to walk in a path of the guiding light 尽量走在引导光的路径

I thank the Lord for everything when I pray at night 我感谢上帝所做的一切,当我祈祷在夜间

'Cause I can feel His strength, I can feel His power 因为我能感觉到他的力量,我能感觉到他的力量

He's the one I turn to in my darkest hour 他是一个我要谈谈我最黑暗的时刻

Try to be a good man, never called a saint 努力成为一个好人,从来没有所谓的圣人

Never walked on water so I know I ain't 千万不要在水上行走,所以我知道我是不是

I might swim in the whiskey, 我可能会在威士忌游泳,

But I'm bathed in the blood of the Lamb 但我沐浴在羔羊的血

If you want peace raise your hand 如果你想要和平举起你的手

And when Heaven comes, it won't be no drama 而当天堂来的时候,它不会是没有戏剧

And if you see her first say "Hi" to my mama 如果你看到她先说“你好”,以我的妈妈

 

[Chorus - Tim McGraw + Big Kenny until end] [合唱团 - 蒂姆·麦格劳+大肯尼直到结束]

Somebody's Smilin' On Me 别人的微笑在我身上

Somebody's Smilin' On Me 别人的微笑在我身上

Somebody's Smilin' On Me 别人的微笑在我身上

Count your blessings, can't you see? 想想你的幸福,你看不出来?

He's smilin' on you - and smilin' on me 他的“论你 - 微笑微笑着对我

歌词 Somebody's Smilin' On Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somebody_s-smilin_-on-me/

歌词 Somebody's Smilin' On Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brad Douglas Warren, Brett Daniel Warren

版权/Copyright:

Stylesonic Music LLC