Met an old man yesterday 昨天看到有一个老头

Next to me on a westbound plane 我旁边的一个平面西行

He said "I was married sixty years 他说：“我结婚60年

I swear it feels like she's still here." 我发誓，那感觉就像她还在这里。 “

Then he took out a picture 接着，他拿出一张照片

   

Staring at that black and white 盯着那黑与白

The tears filled up in his eyes 泪水充满了他的眼睛

I said "You were a lucky man." 我说：“你是个幸运的人。 ”

He said "I feel like I still am." 他说：“我觉得我还是很。 ”

   

When he told me her name 当他告诉我她的名字

I heard myself say... 我听见自己说...

   

I wanna be Somebody's Chelsea 我想成为某人的切尔西

Somebody's world 有人的世界

Somebody's day and night 别人的白天和黑夜

One and only girl 一个和唯一的女孩

A part of a love story 一个爱情故事的一部分

That never has an end 从未有尽头

You know that's what every woman wants to be 你知道那是什么每个女人都想成为

Somebody's Chelsea 某人的切尔西

   

He made me laugh when he talked about 他让我笑的时候，他谈到了

Their first date and her father's doubts 他们的第一次约会，她的父亲的疑虑

He said "Even as her hair turned gray, 他说：“尽管她的头发变成了灰色，

She still took my breath away." 她还带走了我的呼吸。 “

And that it never changed with time 而且它永远不会随时间变化

That's when I closed my eyes 这时候，我闭上了眼睛

   

I wanna be Somebody's Chelsea 我想成为某人的切尔西

Somebody's world 有人的世界

Somebody's day and night 别人的白天和黑夜

One and only girl 一个和唯一的女孩

A part of a love story 一个爱情故事的一部分

That never has an end 从未有尽头

You know that's what every woman wants to be 你知道那是什么每个女人都想成为

Somebody's Chelsea 某人的切尔西

   

And when we finally said goodbye 而当我们终于说再见

I hugged him and said "I'll never forget 我抱着他，说： “我永远不会忘记

How you showed me what it means..." 你怎么给我看这是什么意思......“

   

To be Somebody's Chelsea 为了某人的切尔西

Somebody's world 有人的世界

Somebody's day and night 别人的白天和黑夜

One and only girl 一个和唯一的女孩

A part of a love story 一个爱情故事的一部分

That never has an end 从未有尽头

You know that's what every woman wants to be 你知道那是什么每个女人都想成为

And I wanna be 我想成为

Somebody's Chelsea 某人的切尔西

Somebody's Chelsea 某人的切尔西

Somebody's Chelsea 某人的切尔西

Somebody's Chelsea 某人的切尔西