英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somebody's Calling Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Somebody's Calling Me

有人在叫我

歌词相关歌手:LCD SOUNDSYSTEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somebody's calling me to be my girl 有人在叫我做我的女孩

Somebody's calling me to be my girl 有人在叫我做我的女孩

But my hands don't work; they're more like feet 但是,我的手不工作;他们更喜欢脚

And the wake-up call, "go back to sleep" 而敲响了警钟, “回去睡觉”

   

Babe, come with me 贝贝,跟我来

And I'll take you to the place I sleep 我会带你到我睡觉的地方

Oh, darling, come with me 哦,亲爱的,跟我来

And I'll show you the place I sleep 我会告诉你我睡觉的地方

   

Somebody's phoning me to be my girl 有人在打电话给我要我的女孩

Somebody's phoning me to be my girl 有人在打电话给我要我的女孩

But the phone won't ring when I'm on the street 但是,当我在街上手机不会响铃

And the heart won't beat when I'm half asleep 当我半睡半醒的心脏就不会跳动

   

Somebody's texting me to be my girl 有人在发短信我做我的女孩

Constantly texting me to be my girl 不断发短信我做我的女孩

But the text won't take away nights that creep 但文字不会带走夜的蠕变

And my mouth won't move when I'm in too deep 当我陷得太深了我的嘴不会动

   

Babe, come with me 贝贝,跟我来

And I'll take you to the place I sleep 我会带你到我睡觉的地方

Oh, darling, come with me 哦,亲爱的,跟我来

And I'll show you the place I sleep 我会告诉你我睡觉的地方

   

All right

   

Somebody's calling me into their work 有人在叫我到他们的工作

Wrapped up and full of good inside their work 包裹起来,充满了良好的工作中

But the car won't start when I'm half asleep 但是,当我半睡半醒的汽车将无法启动

And the kids don't cry when you're on your feet 和孩子们,当你在你的脚不要哭

   

Babe, come with me 贝贝,跟我来

And I'll show you the place I sleep 我会告诉你我睡觉的地方

Oh, darling, come with me 哦,亲爱的,跟我来

And I'll take you to the place I live 我会带你到我住的地方

The place I live 我住的地方

The place I live 我住的地方

The place I live 我住的地方

The places where I live 我住的地方

歌词 Somebody's Calling Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somebody_s-calling-me/