He was begging by the mini mart 他乞讨的小型超市

Who'da guessed he had a purple heart Whoda猜到他有一个紫色的心脏

Scars underneath his bearded chin? 他胡子拉碴的下巴底下的伤疤吗？

I bet you don't remember him 我敢打赌，你不记得他

   

'Cause you were running 20 minutes late 因为你是迟到20分钟

And he was only getting in your way 而他只得到你的方式

But when you brushed by that wounded soul 但是，当你通过了受伤的灵魂刷

Last Thursday afternoon 上周四下午

You met somebody who would die for you 你见过有人谁就会死给你看

   

Phone rang at 8 last night 电话响了昨晚8点

Who'd call at such a crazy time 谁愿意在这样一个疯狂的时候调用

Getting kids into bath and bed 让孩子进浴缸和床

Can't talk's about all you said 不能讲的关于你说

All he wanted was a Saturday 所有他想要的是一个星期六

   

Morning conversation down at bakers cafe 上午的谈话下来面包咖啡馆

You weren't thinking when you told your dad 当你告诉你爸你没想到

Try back in a week or two 尝试早在一两个星期

But you hurt someone that would die for you 但是，你伤害了别人，会为你死

   

Somebody who cared so much 人谁在乎那么多

They'd gladly give it all up 他们会很乐意放弃一切

If that is what they had to do 如果这是不得已而为之

It runs deeper than flesh and blood 它的运行速度比血肉更深入

   

Heaven knows no greater love 天知道没有更大的爱

Than the sacrificed 比所牺牲

They'd make to see you through 他们会做给你渡过难关

Somebody who would die for you 有人谁将会为你死

   

Just another Colorado day 只是另一天科罗拉多州

Morning practice for her high school play 上午练习她的高中打球

From out of no where the bullets came fast 从出没有哪里来的子弹快

Shattered more than library glass 破碎比玻璃库

   

They asked her if she believed in your name 他们问她，如果她在你的名字相信

And she didn't even hesitate 她甚至没有犹豫

God, I can't help but wondering 上帝，我不禁想知道

If I had been in her shoes 如果我是她的鞋

Would I be somebody who would die for you? 我会是谁有人会死的吗？

   

Somebody who cared so much 人谁在乎那么多

They'd gladly give it all up 他们会很乐意放弃一切

If that is what they had to do 如果这是不得已而为之

It runs deeper than flesh and blood 它的运行速度比血肉更深入

   

Heaven knows no greater love 天知道没有更大的爱

Than the sacrifice you made to see us through 不是牺牲你，看我们走过

Your son died for me 你儿子为我而死

Would I be somebody who would die for you? 我会是谁有人会死的吗？