Paris, France to Michigan 法国巴黎密歇根

London town and through Berlin 伦敦小镇，并通过柏林

I can't believe this place I'm in 我不敢相信这个地方我在

Everywhere and back again 无处不在，然后再返回

   

Porcelain and China dolls 瓷器和中国娃娃

Give me one, I seen 'em all 给我一个，我看到他们都

Got my back against the wall 得到了我的背靠着墙

Wonder where I'll be tomorrow? 不知道在那里我会在明天？

   

But wait, now how long could this take? 别急，现在多久会这样走？

It's hard to find a mate when you're gone before he wakes 很难找到一个伴侣，当你走了，他才醒来

They say it's hard to achieve 他们说，这是很难实现

But can't a girl believe? 但不能一个女孩相信？

   

Is there somebody who still believes in love? 有没有人谁仍然相信爱情吗？

I know you're out there 我知道你在那里

There's got to be somebody, I search around the world 我们有了出人头地，我在世界各地搜寻

But I can't seem to find somebody to love 但我似乎无法找到爱的人

   

Baby girl, there you at 女婴，有你在

Looking at me like a putty cat 看着我像泥猫

Wondering where that thing is at 想知道那个东西是

Wondering where your ring is at 想知道你的戒指是

   

Nobody ever did it quite like this 从来没有人这样做，是很喜欢这个

Nobody ever did it quite like you 从来没有人这样做，是很喜欢你

Do your hair, I bought you shoes 做你的头发，我给你买的鞋子

We can hit the town like superstars do 我们能打到镇像超级巨星做

   

You want love? 你要爱？

Then let me show you love 那么让我告诉你爱

Give me the key to your heart 把钥匙给我你的心脏

I can give you what you want 我可以给你你想要的

   

When you're waiting around 当你等着

And you're lookin' for someone 而你追寻的人

I'ma turn you right to the way to a woman 我是把你的权利的方式对一个女人

   

Is there somebody who still believes in love? 有没有人谁仍然相信爱情吗？

I know you're out there 我知道你在那里

There's got to be somebody, I search around the world 我们有了出人头地，我在世界各地搜寻

But I can't seem to find somebody to love 但我似乎无法找到爱的人

   

Is there somebody who still believes in love? 有没有人谁仍然相信爱情吗？

I know you're out there 我知道你在那里

There's got to be somebody, I search around the world 我们有了出人头地，我在世界各地搜寻

But I can't seem to find somebody to love 但我似乎无法找到爱的人

   

Je t'adore, je t'adore 济tadore ， JE tadore

Make a move, do the thing 不要轻举妄动，该做的事

Turn around, strike a pose 转身，摆姿势

   

Je t'adore, je t'adore 济tadore ， JE tadore

Make a move, do the thing 不要轻举妄动，该做的事

Turn around, strike a pose 转身，摆姿势

   

Ooh, I like it 哦，我喜欢

Ooh, I need it 哦，我需要它

Ooh, I want it 哦，我想它

Hey, hey 嘿，嘿

   

I know it's hard to achieve 我知道这是很难实现

But can't a girl believe? 但不能一个女孩相信？

   

Is there somebody who still believes in love? 有没有人谁仍然相信爱情吗？

I know you're out there 我知道你在那里

There's got to be somebody, I search around the world 我们有了出人头地，我在世界各地搜寻

But I can't seem to find somebody to love 但我似乎无法找到爱的人

   

Is there somebody who still believes in love? 有没有人谁仍然相信爱情吗？

I know you're out there 我知道你在那里

There's got to be somebody, I search around the world 我们有了出人头地，我在世界各地搜寻

But I can't seem to find somebody to love 但我似乎无法找到爱的人

   

You say hello, I say goodbye 你说你好，我说再见

Somebody to love 去爱一个人

You say hello, I say goodbye 你说你好，我说再见

Somebody to love 去爱一个人

   

Alright, somebody to love 好吧，有人爱

Oh babe, somebody to love 哦，宝贝，有人爱

Alright, somebody to love 好吧，有人爱