With a 38 tucked out of sight 有38夹着的视线

In a hopped up Ford on a Friday night 在跳上福特在周五晚上

He was burnin' rubber, halfway to Waco 他燃尽的橡胶，中途韦科

Destination- liquor store Destination-酒铺

And though he'd never robbed one before 虽然他以前从来没有抢1

He made up his mind to do it 他打定主意去做

Then he'd lay low. 然后，他会低调行事。

   

Cause all he thought he needed was a little bit of cash to roll on 因为所有他认为他需要的是现金一点点的流逝

A good set of wheels and some gas to get him there 一套好的轮毂和一些气，让他有

But all he really needed was something real to hold on to 但他所真正需要的是实实在在的事扶住

All he really needed was somebody to care. 他所真正需要的是有人关心。

   

The edge of town was just in sight, 城边只是在眼前，

There she stood in his lights 在那里，她在他站在灯

With a sign in her hand that just read "San Antone" 在她的手上作记号，仅仅写着“圣安东”

He hit his brakes and he stopped that car 他击中了他的刹车，他停下了车

Said I hadn't planned to go that far 说我没有计划去那么远

But I'll give you a lift to the far side of Waco. 不过，我给你一程韦科的另一边。

   

She said, all I really need is a little bit of cash to roll on 她说，我真正需要的是现金，一点点的流逝

A good timin' man with a little bit of time to spare 一个好的TIMIN 人随着时间一点点不遗余力

But what she really needed was something real to hold on to 不过，她真正需要的是实实在在的事扶住

All she really needed was somebody to care 她所真正需要的是有人关心

   

(Somebody to care) they drove all night （有人关心）他们开着一整夜

(Somebody to care) yeah the miles rolled by （有人关心）呀哩推出了

They talked and joked and laughed and cried 他们谈论和开玩笑说，笑，哭了

(Somebody to care) the sun was on the rise （有人关心）太阳呈上升趋势

(Somebody to care) when love shined in their lives （有人关心）当爱情在他们的生活照

All they really needed was somebody to care 他们所真正需要的是有人关心

   

The liquor store went undisturbed 该酒品店去了原状

And nobody heard another word 没有人听说过一个字

From the kid with the hopped up Ford over by Waco 从孩子的跳上福特在由韦科

Rumor has it second hand 有传言说秒针

He's a happily married man 他是一个婚姻美满的人

Runnin' his own garage down in San Antone 天边自己的车库里倒在圣安东

   

But all he thought he needed was a little bit of cash to role on 但所有他认为他需要的是现金一点点的作用

A good set of wheels and the gas to get him there 一套好的轮毂和气体，让他有

But what he really needed was something real to hold on to 但他真正需要的是实实在在的事扶住

All he really needed was somebody to care 他所真正需要的是有人关心