I drove down to The Trap but the joint was closed 我开车来的陷阱，但关节被关闭

Lately they've been droppin' like Dominos 最近，他们已经丢下“像多米诺骨牌一样

All of my favorite waterin' holes are dryin' up 所有我喜欢的waterin “孔dryin 了

Tell me is it too much for a man to ask 告诉我的是太多的人问

To hear Haggard and Jones sing CC Waterback 听到憔悴和琼斯唱CC回水

With the lights so low 随着灯光如此之低

And cold drafts will cost you one buck 和冷风将花费你一个降压

Enough's enough. 够了够了。

   

Somebody save the honky tonks 有人救了白鬼唐克斯

The hard wood floor and the quarter jukebox 在硬木地板和季点唱机

Where's the workin' man gonna go to get tore up 哪来的干活的人要去拿到撕毁

When the last one's tore down 当最后一个人扯下

Somebody save the neon lights 有人救霓虹灯

And the cinderblock shacks crossed the county line 和煤渣棚户越过县界线

Everyday another piece of history's lost 每天另一段历史的丢失

Somebody save the honky tonks. 有人救了白鬼唐克斯。

   

Well, it's enough to bring a tear to a blood shot eye 嗯，这是足以让眼泪到血液出手眼

Not knowin' where to go on a Friday night 不深深地知道“去哪里上周五晚上

To get down and get loud 趴下，并得到响亮

And unwind from a hard day 从辛苦了一天放松

Listen, we the people got a make a stand 听着，我们的人民有一个作出决断

Maybe write a letter to our congressman 也许写一封信给我们的国会议员

Show some support for the drinkin' man 显示为边喝边一些支持“人

We can't wait, until it's too late. 我们不能等待，直到为时已晚。

   

Somebody save the honky tonks 有人救了白鬼唐克斯

The hard wood floor and the quarter jukebox 在硬木地板和季点唱机

Where's the workin' man gonna go to get tore up 哪来的干活的人要去拿到撕毁

When the last one's tore down 当最后一个人扯下

Somebody Save the neon lights 有人救霓虹灯

And the cinderblock shacks crossed the county line 和煤渣棚户越过县界线

Everyday another piece of history's lost 每天另一段历史的丢失

Somebody save the honky tonks. 有人救了白鬼唐克斯。

   

Why don't they take that ol' wreckin' ball 他们为什么不采取OL “乐队创作了歌曲”球

To the uppity bars, down at the mall 到了不知天高地厚的酒吧，倒在商场

All I'm askin, all I want 所有我地问，我想要的

Somebody save the honky tonks. 有人救了白鬼唐克斯。