You deserve someone who listens to you 你值得拥有的人谁听你的

Hears every word and knows what to do 听到每一个字，并且知道该怎么做

When you’re feeling hopeless lost and confused 当你感到绝望的失落和迷惘

There’s somebody out there who will 还有人在那里谁都会

   

You need a man who holds you for hours 你需要一个人谁拥有你的时间

Make your friends jealous 让你的朋友嫉妒

When he brings you flowers 当他给你带来鲜花

And laughs when he says they don’t have love like ours 而且笑的时候，他说他们没有爱情像我们这样的

There somebody out there who will 还有人在那里谁都会

   

There’s somebody out there who’s looking for you 还有人在那里谁在找你

Someday he’ll find you, I swear that its true 总有一天，他会找到你，我发誓，它的真实

He’s gonna kiss you and you’ll feel the world standstill 他会吻你，你会觉得世界停顿

There’s somebody out there who will 还有人在那里谁都会

   

He’ll take you dancing and pull you in close 他会带你跳舞，在靠近拉你

Spin you around and won’t let you go 围绕旋转你，不会让你走

Till they turn the lights off and he’ll take you home 直到他们的灯打开了，他会带你回家

There’s somebody out there who will 还有人在那里谁都会

   

There’s somebody out there who’s looking for you 还有人在那里谁在找你

Someday he’ll find you I swear that its true 总有一天，他会找到你，我发誓，它的真实

He’s gonna kiss you and you’ll feel the world standstill 他会吻你，你会觉得世界停顿

There’s somebody out there who will 还有人在那里谁都会

   

Tossing and turning and dreaming at night 辗转反侧，梦想在夜间

About finding him and praying and hoping you might 关于发现他和祈祷，希望你可能

‘Cause you deserve someone who knows how to treat you right 因为你值得别人谁知道如何对待你的权利

   

I know he’s out there 我知道他是在那里

He’s looking for you 他在找你

Someday he’ll find you I swear that it’s true 总有一天，他会找到你，我发誓这是真的

And he’s gonna kiss you and you’ll feel the world standstill 而且他会吻你，你会觉得世界停顿

Oh 呵呵

   

You need some who’ll miss you 你需要一些谁就会想念你

Hold you and kiss you 拥抱你，吻你

There’s somebody out there who will 还有人在那里谁都会