She left Oklahoma for California 她离开俄克拉何马州的加州

Sunglasses on the brim of her hat 她的帽檐太阳镜

Smoke was pourin' from that old Cadillac 烟雾是从老凯迪拉克pourin “

But she wasn't turnin' back 但她并没有撇开回

   

Just outside of Flagstaff 外面的弗拉格斯塔夫

Motor blew on her Coup De Ville 电机吹在她的轿跑车碟飞

Just in time she saw a sign 就在此时，她看到一个Sign

There's was a Texaco waitin' at the bottom of the hill 还有的是德士等着在山的底部

And she said 她说：

   

Somebody must be prayin' for me 有人必须祈祷“对我来说

Somebody out there must be prayin' for me 有人在那里必须祈祷“对我来说

Must be angels I can't see 一定是天使，我看不到

Somebody must be prayin' for me, yeah 有人必须祈祷“对我来说，是

   

A boy about 20 climbed out of a truck 一个男孩约20爬出卡车

All covered in grease and dirt 在油脂和污垢全部覆盖

She said, "Hey Charles," but he just laughed 她说， “嘿查尔斯”，但他只是笑

He said, "I'm wearin' my daddy's shirt" 他说， “我穿着45号球衣我爸爸的衬衫”

He stood there lost in her eyes 他站在她的眼睛失去了存在

Then she got lost in his 然后，她迷失在他的

   

As the years roll by 随着岁月的流逝所

She would sigh everytime they kissed 她叹息道，每次他们亲吻

And she'd say 她会说

   

Somebody must be prayin' for me 有人必须祈祷“对我来说

Somebody out there must be prayin' for me 有人在那里必须祈祷“对我来说

Must be angels I can't see 一定是天使，我看不到

Somebody must be prayin' for me 有人必须祈祷“对我来说

   

Sometimes she stares out the window 有时她盯着窗外

And wonders about her Hollywood dreams 而关于她的好莱坞梦想奇迹

But when she tucks her kids in bed 但是，当她加把劲她的孩子在床上

She softly whispers as they fall asleep 她轻声细语，因为他们入睡

   

Somebody must be prayin' for me 有人必须祈祷“对我来说

Somebody out there must be prayin' for me 有人在那里必须祈祷“对我来说

Ain't it funny how you find just what you need 是不是很可笑，你是怎么找到什么您需要

Somebody must be prayin' for me 有人必须祈祷“对我来说

   

Somebody must be prayin' for me 有人必须祈祷“对我来说

Prayin' for me, yeah 祈祷“对我来说，是