Some velvet mornin' when I'm straight 有些天鹅绒早上，当我直

I'm gonna open up your gate 我会打开你的门

And maybe tell you 'bout Phaedra 也许会告诉你什么叫菲尔德

And how she gave me life 怎么她给了我生命

And how she made it end 她是怎样成功的结束

Some velvet mornin' when I'm straight 有些天鹅绒早上，当我直

   

Flowers growing on a hill, dragonflies and daffodils 花生长在山上，蜻蜓和水仙花

Learn from us very much, look at us but do not touch 从我们这里学到很多，看着我们，但不要碰

Phaedra is my name 菲尔德是我的名字

   

Some velvet mornin' when I'm straight 有些天鹅绒早上，当我直

I'm gonna open up your gate 我会打开你的门

And maybe tell you 'bout Phaedra 也许会告诉你什么叫菲尔德

And how she gave me life 怎么她给了我生命

And how she made it end 她是怎样成功的结束

Some velvet mornin' when I'm straight 有些天鹅绒早上，当我直

   

Flowers are the things we know, secrets are the things we grow 花是我们所知道的事情，秘密是我们成长的东西

Learn from us very much, look at us but do not touch 从我们这里学到很多，看着我们，但不要碰

Phaedra is my name 菲尔德是我的名字

   

Some velvet mornin' when I'm straight 有些天鹅绒早上，当我直

Flowers growing on a hill 花朵在山坡上成长

I'm gonna open up your gate 我会打开你的门

dragonflies and daffodils 蜻蜓和水仙花

And maybe tell you 'bout Phaedra 也许会告诉你什么叫菲尔德

Learn from us very much 从我们这里学到非常多

And how she gave me life 怎么她给了我生命

look at us but do not touch 看着我们，但不要碰

   

And how she made it end 她是怎样成功的结束