Her daddy told her all the facts 她的爸爸告诉她，所有的事实

His momma taught him how to act 他的妈妈教会了他如何行动

at puberty they paid their dues 在青春期，他们一手交钱

the pool-hall was the moulin rouge 在泳池大厅里红磨坊

   

and he likes her skirt 他喜欢她的裙子

and she like his tight levi's 她喜欢他的紧张李维斯

fanning flames of the fire 煽动火的火焰

that burned higher than the fire in their eyes 那不是火在他们的眼中燃烧高

   

Momma's downtown on her lips 妈妈对她的嘴唇市中心

Daddy's on a business trip 爸爸出差了

a pinch from momma's treasure chest 从妈妈的百宝箱捏

daddy comes up with the rest 爸爸来了，其余

   

and some people's kids don't know how fast time flies 有些人的孩子不知道有多快时间过得真快

now their paying for the fire burning higher than the fire in their eyes 现在，他们付出的比火火在他们的眼中燃烧高

   

some peoples kids can't see 一些民族的孩子不能看

all some people's kids really need 所有一些人的孩子真正需要的

is someone to be there 就是有人在那里

to love 'em and to care, about them 要爱他们，关心，对他们

   

daddy was a rollin' stone 爸爸是一个罗林石头

momma chose to live alone 妈妈选择了独自生活

susie's out there on the wine 对酒苏西的在那里

jimmy was friend of mine 吉米是我的朋友

   

and some peoples kids gotta sing so it's no surprise 有些民族的孩子得唱得那么一点也不奇怪

that the flame of the fire's burnin' higher than the fire in their eyes 这火的燃尽的高于火在他们眼里的火焰