That sweet little boy just turned ten today 那个可爱的小男孩今天10刚满

His daddy's only God knows where 他爸爸的，只有上帝知道在哪里

He ain't called or done nothing 他不叫，或做任何事情

For three years running 三年来运行

To show he even cares 为了显示他甚至关心

   

And that woman he left behind 而那个女人，他留下

Is scraping by the best she can 是最好的，她可以刮

If you ask me, that SOB 如果你问我，这狗娘养的

Is anything but a man 是什么，但一个人

   

Some people piss me off 有人让我反感

Make me mad as hell 让我忍无可忍

They don't care who they're hurting 他们不关心他们是谁伤害

What rug that they're jerking out 地毯是什么，他们正在气势汹汹地

From under somebody else 从下别人

   

It gets under my skin 它让我的皮肤下

Makes me grit my teeth 让我咬牙

They don't think about the cost 他们也不想想成本

Some people piss me off 有人让我反感

   

That proud old man 那骄傲的老头

Somebody's grandpa 某人的爷爷

Some sweet old lady's whole life 有些甜老太太的一生

He was walking home Sunday 他往家走周日

Some punk stole his money 一些朋克偷了他的钱

Left him hard to recognize 离开他很难辨认

   

To think he was left to die 认为他是只能坐以待毙

For seven dollars and some change 七美元和一些零钱

Makes me wish I could find that boy 让我希望我能找到那个男孩

In some dark alley 在一些黑暗的胡同

Take matters into my own hands 采取事态入自己手中

   

Some people piss me off 有人让我反感

Make me mad as hell 让我忍无可忍

They don't care who they're hurting 他们不关心他们是谁伤害

What rug that they're jerking out 地毯是什么，他们正在气势汹汹地

From under somebody else 从下别人

   

It gets under my skin 它让我的皮肤下

Makes me grit my teeth 让我咬牙

They don't think about the cost 他们也不想想成本

Yeah, some people piss me off 是的，有些人让我反感

   

This world ain't all bad 这个世界并不全是坏事

There's a lotta good going on 有一个很好的洛塔回事

Yeah, most of us give a damn 是的，我们大多数人不在乎

No, but some don't at all 没有，但有些根本不

   

Those people piss me off 这些人让我反感

Make me mad as hell 让我忍无可忍

They don't care who they're hurting 他们不关心他们是谁伤害

What rug that they're jerking out 地毯是什么，他们正在气势汹汹地

From under somebody else 从下别人

   

It gets under my skin 它让我的皮肤下

Makes me grit my teeth 让我咬牙

They don't think about the cost 他们也不想想成本

Some people piss me off 有人让我反感

   

Make me ball up my fist 让我的球我的拳头

They don't think about the cost 他们也不想想成本

Some people piss me off 有人让我反感

Some people piss me off 有人让我反感