Some other guy, has taken my love away 其他一些家伙，把我的爱带走

Some other guy, better start learning how to pray 另一些人，最好开始学习如何祷告

   

The world it just keeps turning 它只是不断转动世界

The midnight oil's still burning 夜战的仍在燃烧

And you're not coming home 而你不回家

   

The phone it just stopped ringing 它只是停止振铃电话

There's no late night singing 有没有深夜唱歌

What am I gonna do with this life 我该怎么用这一生要做的

   

And the moon it's still waning 和月亮，它仍然减弱

Up on the roof it's still raining 在屋顶上，它仍然下雨

Oh it's a mess of the blues 哦，是的蓝调乱七八糟

And it ain't nothing but losing you 而且这还不是什么，但失去你

   

Some other guy, has taken my very heart and soul 其他一些家伙，把我的非常心脏和灵魂

Some other guy has dug a very big hole 其他一些人已经挖了一个很大的洞

   

The cat it just keeps whining 它只是不断抱怨猫

The dog it just keeps pining 它只是不断消瘦的狗

Wasting away 日渐消瘦

The traffic lights still change 交通灯仍然改变

But Oh this house still feels so strange 但是，哦，这房子还是感觉太奇怪了

   

And the moon it's still waning 和月亮，它仍然减弱

Up on the roof it's still raining 在屋顶上，它仍然下雨

But I'm a mess for you 但我是一个烂摊子给你

I'm just a mess of the blues 我是蓝色的只是一个烂摊子

Ain't nothing but losing you 不只是失去你

Come on home honey 来吧亲爱的回家

   

I should've seen it coming 我已经看到它的到来

Should've started running 应该已经开始运行

When you changed your hair 当你改变了你的头发

Baby's got it coming 宝宝得了它的到来

And there ain't no difference here 并没有任何区别就在这里

But the house is just the same 但房子是一样的

Oh darling you've gone away 哦，亲爱的，你已经不在了

Ain't nothing but the blues 不只是蓝调

That you've given me 你已经给了我

Ain't nothing but the blues 不只是蓝调

You've given me 你给了我

And it ain't nothing but losing 而且这还不是什么，但失去