I've seen them come 我见过他们来

I've seen them go 我看过他们去

I've seen them all 我看过他们所有的

Call this affection 调用此情

I've seen them do things 我看过他们做的事情

You wouldn't believe 你不会相信

I can't remember your name 我不记得你的名字

I can't remember the time 我不记得时间

I can't remember at all 我不记得了

Never again 永远不会再

   

She wants film 她希望电影

She wants sound 她想要的声音

She wants everything 她想要的一切

It's not love 这不是爱

In slow motion 慢动作

It's a strange new game 这是一个陌生的新游戏

You've got a picture of me 你有我的照片

And I've got a picture of you 和我有你的照片

But who's got a picture of us? 但谁把我们的照片？

Never again 永远不会再

   

Do it once more for the man on the phone 做一次以上的人在手机上

Do it once more for the boys in the band 做一次多为男孩乐队

Do it once more for the girl with no heart 做一次多为女孩，没有心脏

Will you do it once more for me? 你会做一次更适合我？

   

She's black 她是黑

She's white 她是白

   

She could be anything 她可以是任何东西

She looks good 她看起来很不错

She looks bad 她看起来不错

She could tear me apart 她可以撕裂我除了

Just say goodbye when you leave 只是说再见，当你离开

And I'll say goodbye when you're gone 我会说再见，当你走了

We'll say goodbye in the dark 我们将告别黑暗

But never again 但从来没有一次

   

Do it once more for the man on the phone 做一次以上的人在手机上

Do it once more for the boys in the band 做一次多为男孩乐队

Do it once more for the girl with no heart 做一次多为女孩，没有心脏

Will you do it once more for me? 你会做一次更适合我？

   

I've heard your story before 我以前听过你的故事

I'll hear your story again 我会再次听到你的故事

Now I've got a story for you 现在我有一个故事给你

Never again 永远不会再

   

Do it once more for the man on the phone 做一次以上的人在手机上

Do it once more for the boys in the band 做一次多为男孩乐队

Do it once more for the girl with no heart 做一次多为女孩，没有心脏

Will you do it once more for me? 你会做一次更适合我？

   

Do it once more for the man on the phone 做一次以上的人在手机上

Do it once more for the boys in the band 做一次多为男孩乐队

Do it once more for the girl with no heart 做一次多为女孩，没有心脏

Will you do it once more for me? 你会做一次更适合我？