Some guys work in the morning 有些人在早晨上班

They always take their lunch 他们总是把自己的午餐

Some guys come home dirty 有的人回家脏

Some guys come home drunk all the time 有的人回家喝醉了所有的时间

Drunk all the time 喝醉了所有的时间

You better look twice 你最好看两次

   

One shot is too many 一出手太多

Two shots is not enough 两个镜头是不够的

Three don't feel like any 三不喜欢任何

But it sure does cure my cough every time 但它肯定不会每次都治好我的咳嗽

Cure my cough every time 每次治好我的咳嗽

You better look twice 你最好看两次

   

Look twice 看两次

This time 这次

   

When I feel so wiry in my insides 当我觉得我的内心如此结实的

Well its just like clockwork 以及它就像发条

And now its coming back right on time 而现在它回来准时

Right on time 准时

You better look twice 你最好看两次

You better look twice 你最好看两次

This time 这次

   

One shot is too many 一出手太多

Two shots is not enough 两个镜头是不够的

Three don't feel like any 三不喜欢任何

But it sure does cure my cough every time 但它肯定不会每次都治好我的咳嗽

Cure my cough every time 每次治好我的咳嗽

Make me feel just fine 让我觉得蛮好的

Make me feel alright 让我感觉不错

You better look twice 你最好看两次

You better look twice 你最好看两次